威

The Tory walkabout was less disruptive than Mr Galloway's at nearby Watney market on April 10th: his entourage was attacked there, says his spokesman. Three Muslim men were arrested under the Public Order Act. This is a turn-up for Mr Galloway, who hopes to attract Bangladeshi voters from Mr Fitzpatrick.

4月10号在附近Watney市场的户外演讲，保守党的表现比而Respect团结联盟的就好的多，伽洛威演讲时，随从受到攻击，依照公共秩序法，有三个穆斯林人被捕了，这件事出乎伽洛威的意料，因为他一直以来都希望吸引支持菲资帕特里克的孟加拉人。

Matt Lucas and David Walliams, the stars of television show Little Britain, have been cast as Tweedle Dum and Tweedle Dee.

英国热门喜剧电视剧集《小不列颠》的两位主演马特·卢卡斯和大卫·威廉姆斯则被选中扮演叮当兄和叮当弟（这是刘易斯·卡罗尔在另一部童话《爱丽丝镜中奇遇记》里创造出的一对孪生兄弟，不过先前的消息显示只有卢卡斯被选中扮演这对兄弟，威廉姆斯并没有参演）。

At 9:08am, the wagon that carried her coffin left Kensington Palace, the place she lived, under escort of the Royal Guards and the Welsh Guards. The hearse, followed by Prince Charles and their two sons, advanced to Westminster Abbey.

上午九时八分，载着戴安娜灵柩的灵车，在皇家卫队和威尔斯卫队的护送下，离开她生前居住的肯辛顿宫向西敏寺进发，后面跟着的是戴安娜前夫查理斯王子和她的两名儿子--威廉王子和哈利王子。

And universal agent who in charge of the Italy Weichen Brand contained the production of the series products 、exploitation and sales service etc.

广州登利路皮具有限公司是意大利威臣国际投资有限公司在大陆地区的直属经营管理机构，全权负责意大利威臣品牌系列产品的生产、开发和销售服务。

Venice was founded by the Veneti clans, who settled on the islands in the lagoon that surrounds Venice in AD 452

威尼斯是由威尼西亚部族建立的，这些威尼西亚人于公元452年定居在环绕着威尼斯的泻湖诸岛上。

I find the story very compelling. I said I want to do this instead of doing another Puccini or Verdi.

我曾说过我对蒙特威尔地的渴望超过了普契尼或者威尔地。

Finally in exasperation, Vertumnus dropped his disguise and stood naked before Pomona in his true form.

最后恼怒的威耳廷努斯，脱去伪装，显现出他的真面目，太阳见到威耳廷努斯的光芒都躲进云彩！

Mathews and Vestris decided to stage the play, Vestris supplying the new title, London Assurance.

马修斯和威斯崔决定将该作搬上舞台，并由威斯崔将其更名为《伦敦保险》。

First developed by Vitruvius, it is most famously known from Leonardo Da Vinci's 1509 drawing 'The Divine Proportion'.

这个定律首次由罗马建筑师维特鲁威所发展，但人们更多的是从达芬奇1509年的名画"维特鲁威人"中知道这个定律的。

Lying in the interactions of the Wesetrn and the Eastern cultures,Hemingway's view of authenticity combines the uncertainty of the reality in the Westrn tradition and the voidness of the soul in the Eastern tradition.

海明威的真实观念既有西方传统的现实现象的确定性，又有东方的心灵虚空性。海明威的真实的二重性主要表现在对"经验"的认识和界定上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐