威

Polar bear Corinna stands in front of her baby Wilbaer during his first outing on April 16, 2008 at the Wilhelma zoo in Stuttgart, southern Germany.

德国南部斯图加特威尔玛动物园的北极熊贝比威熊，16日在熊妈妈可琳娜身后开心玩耍。

Both Wilms' tumor in adults and polycythemia in Wilms' tumor are rare.

威尔斯氏肿瘤（Wilm's tumor）在成人是罕见的，红血球过多正在威尔斯氏肿瘤也是罕见的表现。

Bass-Baritone Alvy Powell, one of the world's best-known interpreters of the role of Porgy, has won acclaim for his performances both at home and abroad.

中低音男歌唱家阿尔威。鲍威尔是世界最著名的波吉角色的诠释者之一，其表演在国内外均享有盛誉。

William has an uncanny resemblance to the royal Prince William.

威廉姆与皇家王子威廉姆出奇地相似。

But when satisfied on all these points, and their acquaintance proportionably advanced, he contrived to find an opportunity, while their two fathers were engaged with each other, of introducing his mother-in-law, and speaking of her with so much handsome praise, so much warm admiration, so much gratitude for the happiness she secured to his father, and her very kind reception of himself, as was an additional proof of his knowing how to please - and of his certainly thinking it worth while to try to please her.

有关这些话题，人家都给了他满意的答复，他们渐渐熟识起来，就在这时，他见他们的两位父亲彼此谈得不亦乐乎，便聊起了有关他继母的话题，谈及她时，他极尽夸张之能事，热情赞扬他这位继母，正是由于有了她，他的父亲才会快乐安心地生活，也正是有了她，他才感受到了伟大的母爱，并打心底里感激她，这充分证明了他善于投机取巧，阿谀奉承，也证实了他一定觉得博得她的芳心不会徒劳无益，他称颂威斯顿太太很恰到好处，她明白威斯顿太太完全有理由享受这些殊荣，可是毋庸置疑，他对这一点未必会知道，他懂得如何阿谀奉承，可是他对其他方面却知之甚少了，我父亲结婚，他说，是最佳抉择，每位朋友都真心为他祝福，由于建立了新的家庭，他过上了无比快乐的幸福生，活。

Therefore Sanwei Company Completed the process of growing from small to big, puniness to mightiness in the world market.

三威公司始创于1988年，近20年来的拼搏使企业得以持续稳定的发展，三威由此完成了一个防静电企业由小到大，从弱到强，并迅速走向世界的成长过程。

Established in 1988, Our company has achieved continual and stable development due to all staff members' hard-work in the past 20 years. Therefore Sanwei Company Completed the process of growing from small to big, puniness to mightiness in the world market.

三威公司始创于1988年，近20年来的拼搏使企业得以持续稳定的发展，三威由此完成了一个防静电企业由小到大、从弱到强，并迅速走向世界的成长过程。

This character owes something to Mr Wilson's own background, and so too does the story's narrator, Raff's biology professor.

这个角色身上有威尔逊先生自己的某些经历，而威尔逊也是本故事的讲述者、拉夫的生物学教授。

A few of the youngsters in the stable will see plenty of carries this season and the hope is that players like reshirt freshman Ryan Williams, true freshman David Wilson and redshirt sophomore Josh Oglesby can help assuage the loss.

在一个稳定的青少年很少会看到很多进行本赛季的希望，像reshirt大一瑞安威廉姆斯，真正的新生大卫威尔逊和redshirt乔希奥格尔斯比二年级的球员可以帮助减轻损失。

Luther himself, Rutherford, Schluffleburgh, Sedgewick, Gataker, Witsius, Bull, and Williams have written careful refutations of a doctrine that is quite as revolting in theory as it would ultimately have proved fatally dangerous in its practical consequences and inimical to the propagation of the other principles of the Reformers.

路德本人，胡达辉， schluffleburgh ，塞奇威克， gataker ， witsius ，牛，和威廉姆斯曾致函小心驳斥一个理论，是相当厌恶，因为在理论上，因为它最终会证明，致命的危险在其实际后果和不利于繁殖的其他原则的改革者。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐