姻亲

2 The descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, came up with the Judahites from the city of palms to the desert at Arad.

梅瑟的姻亲刻尼的子孙从棕树城上来，同犹大子孙一同往阿辣得南方的犹大旷野去，与那里的百姓住在一起。

1 Now the Kenite Heber had detached himself from his own people, the descendants of Hobab, Moses' brother-in-law, and had pitched his tent by the tere-binth of Zaanannim, which was near Kedesh.

那时刻尼人赫贝尔离开别的刻尼人，离开梅瑟的姻亲曷巴布的子孙，在刻德士附近的匝阿纳宁橡树旁支搭了帐幕。

In order to protect some special family, the kinfolks,who has the kinship relationship within three generations with the accused or the suspect,can claim the family privilege according to the extent of their relationsfor example,we can consider if they live together,the period of their cohabitation or if there is the relation of support,maintenance or bring-up.

对某些成员构成较为特殊的家庭，可以规定，与犯罪嫌疑人或被告人有三代以内血亲关系或姻亲关系的有关人员，根据其与犯罪嫌疑人或被告人关系的亲近程度(如其是否与与犯罪嫌疑人或被告人共同居住、共同居住的时间长短、有无赡养、扶养、抚养关系等因素)来判断是否对其适用亲属拒证特权。

Philander's in-laws said the family was besieged by relatives asking for a share of the winnings after talk of their purported win spread.

菲兰德的姻亲说，在传说他们中奖一事传开后，这家人就被上门要求分杯羹的亲戚包围。

But for a sister who has married out of his family he shall not make himself unclean; this would be a profanation.

但司祭不可因为身为丈夫，而为姻亲的尸身，陷于不洁，亵渎己身。

We were very surprised that our in-laws didn't put in an appearance.

我们的姻亲没有参加，这让我们非常惊讶。

It is interesting to note here that traditional astrology gives the 9th house rulership over in-laws as well!

有趣的是传统占星学会赋予第九宫掌管姻亲！！！。

Actually, any other relationship to Septimus besides son would make Arthur related to Sirius by marriage only.

实际上，只要亚瑟不是西帕提姆斯的儿子，亚瑟和西历厄斯之间就是姻亲。

It can be said that the image of the characters, the subject of tramping, the structural form, and artistic aim have close relation to them.

可以说，流浪汉小说的人物形象、漂泊母题、结构形式、艺术旨趣等，和它们有着密切的姻亲关系。

In the Malayan, Turanian and Ganowanian systems, there is a solid basis for the blood-relationships they exhibit in the common descent of the persons; and for the marriage-relationships we must look to the form of marriage they indicate.

在马来亚式、土兰尼亚式和加诺万尼亚式亲属制中，在人的共同世系方面表现出来的血亲关系具有坚实的基础；而姻亲关系则须我们在它们所表现的婚姻形式中去寻求。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。