姨夫

There, he was entrusted to the first time and meet his aunt Jamila and her husband, Stanislaw, the uncle came from old-fashioned French family, retained a very strict etiquette.

在那里，他被托付给头一次谋面的姨妈贾米拉和她的丈夫斯坦尼斯拉，这位姨夫出身于老派法国家庭，保留了一套非常严格的礼仪规范。

His Uncle nearly crashed the car from hollering at him; the Dursley hated to hear about anything acting in a way it shouldn't.

他的姨夫为了向他吼叫，差点出了车祸；德思礼一家痛恨听到任何与正常情况不符的行为。

Uncle Vernon had even padlocked Harry's owl, Hedwig, inside her cage, to stop her carrying messages to anyone in the wizarding world.

弗农姨夫甚至把哈利的猫头鹰海德薇也锁在了他的笼子里，不让她给魔法世界的任何人送信。

Years ago, Aunt Nel was still slim and fashionable,with her hair highly buned up and a cigarette in mouth, she look elegant and high fashion;uncle Piet was also thinner and more handsome, always sitting straight and smiling in a reserved way, you can feel the stern air of a military officer.20 years ago, Dad kept a small moustache on his mouth popular of that time and always wore a coffee-colored glass, whistling happy melodies every day; Mum was favoring colorful dresses with a thick pad on the shouder typical of the day and a big white-framed glass,covering half of her gentle face. 20 years ago, Aunt Marja and Uncle John were just married, and their wedding ceremony was romantic and beautiful;there was no Rick yet, and Ruud, Tom and Freddy,dressed up in neat suite and shiny shoes, wearing red or black ties and coloful 'corsage' on the chest, became the most handsome and eye-cathing little stars of the wedding...

20年前，大姨Aunt Nel还很苗条很时尚，头发高高盘起，口中经常优雅地叼着一根细长的烟，一副上流社会贵妇人的风范；姨夫Uncle Piet很消瘦很精神，总是西装笔挺，坐姿端正，一副正规军队高级官员的风骨。20年前，R爸爸留的是当时最流行的小胡子，架着一副茶色玻璃眼镜，口中经常吹着欢快的曲调；R妈妈穿的是当时最时髦的垫着厚厚衬肩的红色大花套裙，架的是一副白色边框的超大眼镜，面对镜头，总有点略带羞涩。20年前，最小的阿姨Aunt Marja和Uncle John才刚结婚，两家人齐聚一堂，举行了一场浪漫温馨的婚礼；那时的大家庭里还没有现在的表弟Rick，身着笔挺小西装、脚踏噌亮小皮鞋，系着红黑色小领结、戴着鲜艳小礼花的Ruud、Tom和Freddy三个，成了整个婚礼上最闪亮耀眼的小明星。。。

"Nonsense, Petunia, I never went hungry when I was at Smeltings,"said Uncle Vernon heartily."Dudley gets enough, don't you, son?"

&胡说，佩妮，我在斯麦廷上学时从来没饿过肚子，&弗农姨夫情绪激动地说，&达利吃得够多了，对吧，儿子？&

Uncle Hosking owned a saloon that catered to the hundreds of Negroes who worked in the surrounding sawmills.

霍斯金姨夫开了个酒馆，供上百个在周围的锯木厂工作的黑人用餐。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷