姥姥

Granny Liu and Baner were given seats on the kang, while Pinger and Mrs.

&于是让刘姥姥和板儿上了炕，平儿和周瑞家的对面坐在炕沿上&

Grandma and I join the queue of more other pilchards in the crowded sea, who are right there waiting for the No.1 bus..

姥姥拉着我重新加入了11路车的行列。

Not only for the reason that the old grandma and the little girl have no seat, it's also for that neither of us can bear the female conductor's dolphin-like restless voice or the silent dumbness of the pilchards are hanged fluently in the bus.

不只因为老的姥姥和小小的我都没有座，还因为我不堪忍受售票员的亮嗓和沙丁鱼们悬浮在车中的沉默。

The taxi is crawling just like a slow steady stiffened snail, but compared with those unlucky pilchards, I was happy, and Grandma makes her life-golden promise that she would give the payment for the taxi, I feel more happy, Oho!

车象蜗牛一样慢慢地爬，比起那些罐子里的沙丁鱼，我还是幸福的，因为姥姥说她花钱请我。

The bus is so crowded with so unlucky people who are like the pilchards in the can, one by one, neat and tidy, back to breast and breast to back, not so hot but with the forever-on air-conditioners in so hot a dedication, regardless of whether the pilchards are so cold or so hot, definitely not cool or warm.

我拉着姥姥的手，一路高高低低，我蹦蹦跳跳，来到了公交车站点儿，车上的人就像昨晚吃过的罐装沙丁鱼，排列得整整齐齐，甚至后背贴着前胸窝，幸亏天还不是很热，公交车的空调总是开着，不知沙丁鱼们的冷热，整个墨西哥城的楼房里都是空了喔！

The taxi is crawling just like a slow steady stiffened snail, but compared with those unlucky pilchards, I was happy, and Grandma makes her life-golden promise that she would give the payment for the texi, I feel more happy, Oho!

车象蜗牛一样慢慢地爬，比起那些罐子里的沙丁鱼，我还是幸福的，因为姥姥说她花钱请我。

Once she gave her a little cap of red velvet, which suited her so well that she would never wear anything else; so she was always called "Little Red-Cap."

一次姥姥给她一顶红色的天鹅绒小帽子，她戴起来可漂亮啦！所以以后她就一直戴着它，于是大家就叫她&小红帽儿&。

In the home, the grandmother told me: This is the party of reform and opening up a few months a good policy, farmers are days off each day, you can see, the original soil room, tile-roofed house turned into a bright and spacious building; ago The muddy road into a wide flat road.

到了家里，姥姥告诉我：这几个月托党更始开放好政策，农民的日子是过的一天比一天好，你看，本来的土房、瓦房都变成了宽敞敞亮的楼房；以前泥泞的路都变成了宽阔平坦的大道。

Had I gone home to eat my plate of greens , Granny would not had allowed me out again.

假如我回家去吃那盘青菜，姥姥就不会让我再出来。

I think Darius is wiser than Grandma, at least on that day. I sank into the fond of that kid.

我想，大流士在那天比姥姥表现出了更大的智慧，所以我喜欢上了这个家伙。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。