姜文

In the end, WA would like to thank Jiang Jun,Chang Qiang and Li Dao-de for their help ontranslation, as well as the support from AADRLstudents, Andres Flores, Amita Kulkarni, AuroraSantana, Alex Diaz, Melissa Fukumoto, KevinPatrick, McClellan and Mrunalini Neelamraju. WAwould also especially express the gratitude toGao Yan, for his great effort on organizingmaterials and translation work for this issue.

最后，还要感谢高岩为本期的组稿和翻译所作的大量工作，感谢姜、常强和李道德在翻译上给予的帮助，还有AA建筑实验室学生安德烈斯·弗洛里斯、阿米塔·库尔卡尼、奥罗拉·桑塔纳、亚历克斯·迪亚斯、梅利萨·富库莫托、凯文·帕特里克，麦克莱伦、姆鲁纳利尼·尼兰拉朱的全力支持。

Intimacy, deplorability, Mengjiang Nu, Zhu Yingtai, Sima Xiangru and Zhuo wenjun, palaces and yards, wife and concubines, inamoratas, prostitutes, etc…love between poors is always tragic, while love between is always the more the better. How many dignitaries have been investigated because of inamoratas?

卿卿我我，凄凄惨惨戚戚，孟姜女，祝英台，司马相如与卓文君，三宫六院，三妻四妾，二奶，情人，小姐，正房，偏房……诸多诸多，穷人们的爱情都是凄凄惨惨，富人们的爱情都是多多益善，君不见多少被纪检了的高官们，谁不和二奶有关？

Tetraploidy black locust; Powder of leaves; Protein; Amino acid; Nutritional evaluation

张国君；李云；刘书文；姜金仲；田砚亭四倍体刺槐；叶粉；氨基酸；生物量；营养评价

In the society of ancient China,juan,the kind of personality trend,often interwove with crazy,leisurely,clean,the upright and so on in the same place.This article has analyzed four types:juan slender,juan crazy,juan hidden,incorruptible,which could reflect the personality characteristic of juan in the most;chosed Qu Yuan,Ruan Ji,Tao Yuanming,Jiangkui as typical examples and involved the poem,the article, the Ci,the Fu to...bestow on four kinds of literary styles.

在中国古代社会，狷类人格倾向往往与狂与逸与洁与耿介之类的概念交织在一起，本文分析了其中最能反映狷性人格特征的四种类型：&狷狭&、&狷狂&、&狷隐&、&狷介&，并选择了屈原、阮籍、陶渊明、姜夔四位狷性倾向比较集中与典型的古代文人，涉及了诗、文、词、赋四种文体类型，进行了略有系统的讨论。

Famous Porcelain of Jingdezhen, China Minglan Porcelain came from world-famous porcelain capital-Jingdezhen, is a jadish porcelain.

&姜氏荷瓷器&的瓷胎出自世界闻名的中国瓷都景德镇茗品窑，由著名工艺美术大师汪建文创作。

Zibo City Boshan Yan or chemical plant, located in Zibo sites at the foot of Yan Jiang, I plant the production of substantial protopine, has strong technical strength and quality inspection system to quality first.

淄博市博山燕升化工厂，坐落在淄博名胜古迹的颜文姜脚下，我厂大量生产片碱，有雄厚的技术力量和质量检测体系，以质量第一。

Xu Shaofen;Zhou Guangzhao;Lu Wenxiao;Tiang Yianfang;Dong Weiqiang

许绍芬；周光钊；陆文孝；姜延芳；董惟强

Family name of the Qin Dynasty feels this attainable outstanding and rare ancient objects, let a house that oneself live then, buy this next bowls, edge street cadges, still keep crying: Row make offerings to the villager of elders of a country or district of back and belly, who has ancient money of 9 government office, admire me one article!

秦氏以为这下可得到了旷世稀有的古物了，于是让出自己所居住的宅院，买下这只碗，沿街乞讨，还不停地叫着：&列位供养衣食的父老乡亲，谁有姜大公的九府古钱，赏我一文吧！&

Control Efficacy of Neomycin against Several Bacterial Plant Diseases and Its Acute Toxicity HE Yan, TAO Ke, HUANG Xiao, CUI Wen-hua, ZHANG Xin-gang, HOU Tai-ping (Institude of Pesticide and Crop Protection, College of Life Sciences, Sichuan University, Chengdu 610064, China) Abstract: The control efficacy of neomycin is comparative with streptomycin using the potted plant experiment, with control efficacies of 77.55% in soft rot of cabbage, 77.55% in ginger blast, 69.07% in rice white leaf blight, 80.51% in citrus canker, at the concentration of 200 mg/L.

新霉素对植物病原细菌的防效及其急性毒性贺燕，陶科，黄晓，崔文华，张新刚，侯太平(四川大学生命科学院，农药与作物保护研究所，成都 610064)摘要：室内盆栽试验表明，新霉素与农业上常用的杀菌剂农用链霉素的防效相当，200 mg/L防治大白菜软腐病防效为77.55%，姜瘟病防效为77.55%，稻白叶枯病防效为69.07%，柑桔溃疡病防效达80.51%。

Thank you, FreeLotto Member Services 06/28/08 Xue qin Tong Hu nan Chang de Tao yuan Zhang jiang zhen Wen chang East Rd No.10 Chang de, Tao yuan, 415700 Xue qin, PCC, a division of PNI, has awarded over seventy-eight million in US dollars to hundreds of thousands of fortunate recipients in 41 countries; creating fourteen millionaires and four ten million US dollar winners.

谢谢您， freelotto会员服务 06/28/08 薛勤塘胡楠常德陶渊明张姜振文常东路10号常德，陶渊明， 415700 薛琴，委员会的一个部门， pni ，批出超过7800.0万美元，在成千上万的幸运的人在41个国家；创造14的百万富翁和4千点零万美元赢家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。