姗姗来迟

"I can't understand why the spring is so late in coming," said the Selfish Giant as he sat at the window of his house and looked out at his cold white garden.

&我不明白为什么春天是如此姗姗来迟，说：&自私的巨人，他坐在他家的窗口，并期待他的冷白的花园。

In another shift in policy, ICANN will for the first time accept bids for top-level domains in scripts other than Latin—a long overdue move given that more than half of the world's 1.7 billion internet users have a non-Roman script for their written language.

另一项策略变更是，ICANN将首次接受非拉丁文的顶级域名竞标——鉴于世界17亿网民有超过一半使用非罗马文字作为书面语言，这一举动姗姗来迟。

Thou hast risen late, my crescent moon, but my night bird is still awake to greet thee.

我的新月啊，你已姗姗来迟，但我的夜莺仍清醒地问候你。

Thou hast risen late, my crescent moon, 8ttt8.com my night bird is still awake to greet thee.

我的新月啊，你已姗姗来迟，但我的夜莺仍清醒地问候你。

Ambulances are hideously slow to arrive and, when they do, they tend to lack basic equipment, like stretchers.

倘若心脏病发作而必须送医院的话，救护车往往姗姗来迟，即便来了，连担架这样基本的医疗设备都没有。

Press some iron in the living room while watching a TV show you have on DVR or a flick you have way-overdue from Blockbuster.

你可以在卧室里看电视或者遐想自己是一位姗姗来迟的大人物的时候做俯卧撑。

Davies an Oscar for Of Human Bondage, and belatedly

Dangerous 1935年，颁奖委员会对《名士殉情记》一片没有给戴维丝颁发奥斯卡奖做出补偿，姗姗来迟地选她为《女人，女人》一片的最佳女主角。

At work, in my view, will be the combined impacts of three powerful macro forces that take dead aim on US consumers -- wealth destruction, a long overdue US current-account adjustment, and the coup de grace -- a negative income shock.

我认为，决定美国消费者行为的将是三个强有力的宏观经济因素的共同作用：财富的损失，姗姗来迟的经常项目调整，以及致命的最后一击----收入冲击。

Number crunchers from Harvard University and the California Institute of Technology drew up a formula to calculate whether waiting or walking was the best option for those facing a sporadic bus service.

来自哈佛大学和加州理工学院的数学家们制定了一个公式，计算等待或走路何者才是面对姗姗来迟的公车的最佳选择。

He belatedly accepted the idea of a Palestinian "state", albeit a demilitarised one.

他姗姗来迟地接受了一个巴勒斯坦国的构想，但前提是这样一个巴勒斯坦国是没有武装的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。