姗姗来迟

With the food and dish in hand, she stood sullenly under the eaves, apparently waiting for the last slow arriver – we could assume that must be an impoverished fellow, who was not only eating the staple food of lowest caste, but also could not afford a portion of five-cent grade C dish.

她端着自己的饭菜，满脸不高兴地立在房檐下，显然是等待最后一个姗姗来迟者——我们可以想来这必定是一个穷小子，他不仅吃这最差的主食，而且连五分钱的丙菜也买不起一份啊！

But I face this belated notice of N-class universities, but also how decent it up.

可是我面对这姗姗来迟的N级大学通知书，却怎么也体面不起来。

Until I realized, finally, belatedly, what had been happening to me.

直到我最终，姗姗来迟地理解到发生在我身上的事情。

Belatedly, China seems to be doing its bit to rebalance the world economy.

中国看上去开始为世界经济的平衡做出自己姗姗来迟的贡献。

Finally, belatedly, hegave up and said sorry: I would like to apologise to my grandmothers.

姗姗来迟的最后结果是，他放弃了努力，并表示遗憾：我要向我的祖母们道歉。

Not far from listening to sound of children laughing, I know that spring is really coming, albeit belatedly.

听着不远处孩子们的嬉笑声，我知道春天真的来了，虽然有些姗姗来迟。

Banks and rating agencies are – belatedly – revamping their models.

银行和评级机构正在修补他们的模型，虽然已是姗姗来迟。

Bellamy only belatedly addresses the role of women in his imagined utopia.

贝拉米只有姗姗来迟地址妇女的作用在他的想象的乌托邦。

Why do you always come at the eleventh hour and keep everyone waiting for you?

你为什么总是姗姗来迟，让大家等你？

The G20, as I said, is an emblematic illustration of this new feature, which was overdue.

正如我所言，20国集团就是这种姗姗来迟的新特点的一个象征性例证。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。