委托给

The best solution to this problem is to commission a famous architect known for experimental and futuristic buildings.

解决这一问题的最佳方案是将建筑设计委托给一位以实验性和未来主义建筑风格著称的建筑设计师。

In Austria and Bavaria many of the government lycées or gymnasia are entrusted to the care of the monks.

在奥地利和德国巴伐利亚州许多政府中学体育馆或委托给照顾的僧侣。

The goods and wares sold by a haberdasher.

船长被委托给大批的供应品。

I leave all to you, but you will not be cruel--you will remember how much I loved--" His voice broke huskily before he could finish the sentence."

我把一切都委托给你了，但是你可不要冷酷无情，你要记住，我曾多么热烈地爱——"他的声音嘶哑下去了，没能把这句话说完。"

It is better to die with honour than to live in infamy.

自己该做的事，决不要委托给旁人做。

In the smaller firms, this task is usually delegated, on a fee basis, to a freight forwarder, who can handle merchandise, documents and information knowledgeably, efficiently, expeditiously and honourably.

c。在较小的公司里，这项工作在缴费基础上委托给货运代理办理。他们具有专业知识，能迅速、有效、诚实地办理货运，呈交单据和提供信息。

If then you have not been faithful in the unjust mammon; who will trust you with that which is the true?

那麼，如果你们在不义的钱财上不忠信，谁还把真实的钱财委托给你们呢？

If then you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will entrust to you the true riches?

那麼，如果你们在不义的钱财上不忠信，谁还把真实的钱财委托给你们呢？

At the beginning of the seventeenth century Bishop Bernardino Quirino was murdered by the Turks, and, on the death of the last bishop in 1818, the mission in Moldavia and Rumania was entrusted to the Conventuals, who still retain it.

开始的时候， 17世纪主教贝纳迪诺里诺被杀害的土耳其人，并在死亡的最后主教在1818年，驻摩尔多瓦和罗马尼亚是委托给Conventuals ，谁仍然保留它。

This was not a power I would have entrusted to a cross between Mother Theresa and Carl Friedrich Gauss.

我不能把这种力量委托给德兰修女和卡尔·弗里德里希·高斯的混血儿。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。