委托给

It offers a way to make a viable commitment in the present without restrictive tentacles to shackle the future.

它提供了一条途径，以构成现实可行的委托义务，而不用限制性的绳索给未来套上枷锁。

Article 82 A check is an instrument issued by a drawer, at the sight of which the check deposit bank or other financial institutions unconditionally pay the fixed amount to the payee or holder.

第八十二条支票是出票人签发的，委托办理支票存款业务的银行或者其他金融机构在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。

Article 81 A check is an instrument issued by a drawer, at the sight of which the check deposit bank or other financial institutions unconditionally pay the fixed amount to the payee or holder.

第八十一条支票是出票人签发的，委托办理支票存款业务的银行或者其他金融机构在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。

Chapter IV Checks 第四章支票 Article 81 A check is an instrument issued by a drawer, at the sight of which the check deposit bank or other financial institutions unconditionally pay the fixed amount to the payee or holder.

第八十一条支票是出票人签发的，委托办理支票存款业务的银行或者其他金融机构在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。

It is antecedently probable that God should not cast his written Word upon men as a mere windfall, coming from no known authority, but that he should entrust its publication to the care of those whom he was sending to preach the Gospel to all nations, and with whom he had promised to be for all days, even to the consummation of the world.

这是有可能先行上帝应该不投他的文字后，男子仅仅作为横财，从没有已知的权威，但他应委托其出版，以照顾那些人，他被派遣来传福音给所有国家，并与他曾承诺要为所有的日子，甚至到了圆满的世界。

Christos Garkinos, co-owner of high-end Los Angeles consignment shop DecadesTwo, says he often has to coach people as they work up the gumption to relinquish items from their former selves to his boutique. And he often gets calls days later, when a client regrets having let go of an item.

洛杉矶一家二手服装委托销售商店DecadesTwo的合伙老板克里斯托斯·加尔奇诺斯说，他经常得给人鼓劲，让他们把衣橱里的旧衣服拿到自己的店里来卖；而且他往往在几天后接到卖家电话，后悔放手了某样东西。

A signature scheme of authorized designated confirmer was established for the first time and the improved algorithm was proposed.

提出了委托型指定证实人签名方案，并给出了新的算法。

Association which has accepted the proxy, and it shall be tabled with the Secretary

应给接受委托的会员协会，并在代表大会之前透过秘书长交给大会。

My parents live on this, says a 30-something engineer as she entrusts a small shop with Sing$200 (65,$131, 96) for her parents in Rangoon.

一个30多岁的工程师表示：&我父母就靠这个生活。&她委托一家小店把200新元（合131美元）寄给在仰光的父母。

They may also be consigning the slots proposal to the grave it so richly deserves.

他们可能委托老虎机提案给坟墓，这就是它应当的归宿。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失