委托给

To keep Cisco attorneys on board, Chandler offers a rotation system, which allows attorneys to remain knowledgeable across several legal disciplines and, he hopes, inspired about their work.

为了留住思科的委托律师，钱德勒提出了一个循环体系，那就是通过涉及多个法律领域，能使委托律师们保持博学的状态，他希望该体系能给他们的工作带来灵感。

There exists the principal-agent relationship between stockholders and managers,which takes on different patterns under different conditions:under the condition of symmetric information,it displays as order-subordinate rela- tion ship,which need not incite managers while stockholders can pay managers regular fee by contract;under the con- dition of dissymmetric information,it displays as a fellowship,which need incite managers because managers may per- form according to the payment.

股东和经营管理者之间存在委托代理关系，这种委托代理关系在不同情况下具有不同的表现形式：在信息对称条件下，表现为命令和服从关系，此时无需对经营管理者进行激励，股东以&强制合同&的形式支付给经营管理者确定的报酬即可；在信息非对称条件下，委托代理关系表现为合伙关系，对经营管理者的激励相当重要，因为经营管理者会根据激励强度来付出劳动。

It is required in these models that the revenge of trust transactions must be greater than that from strategic bid in electricity market, and some constraints such as revenges of trust transaction participants, power limitations of transmission lines, power balance of the whole net, quantities of trust t.

在这 2个模型中，要求委托交易的收益应大于在电力市场中策略性竞标的收益，同时考虑了委托交易公司收益、输电线路功率限制、整个电网的功率平衡和委托交易电量等因素的约束条件，给出了委托交易公司和受委托交易公司的成本函数。

Bishops too, if they wish to avoid canonical punishment, should take care to promote to holy orders and to ecclesiastical dignities men who will be able to discharge worthily the office entrusted to them.

主教太，如果他们希望避免典型的惩罚，应采取谨慎措施，促进以神圣的命令，谁教会尊严男子将能够履行worthily办公室委托给他们。

They enjoyed the favour of sovereigns, who, having entire confidence in them, entrusted to them, like Frederick II, important delegations; or, like Alphonsus I of Portugal, placed their persons and kingdoms under the care and protection of Our Lady of Clairvaux; or again, like Frederick II, feeling themselves near the point of death, wished to die clothed in the Cistercian habit.

他们享受了赞成的统治者，如事先整他们的信任，委托给他们，像冯检二，重要的代表团，或像阿，我葡萄牙，置于其个人和演义的关怀下，并保护我们的夫人克莱尔沃；或再像冯检二，感觉自己近一点的死因，希望模具丰衣足食，在修道院中的习惯。

By the second century C.E. the emperor had become the sole source of law, a responsibility he entrusted to scholars "skilled in the law".

公元二世纪，皇帝通过把的职责委托给&精通法律的&学者们，而成为法律的唯一来源。

Under the Constitution, the states delegated many of their sovereign powers to this central government in Washington.

根据宪法，各州将许多主权委托给设置在华盛顿的中央政府，但它们却为自己保留了许多重要权力。

In Germany the sale of indulgences had been committed to the Dominican friars and was conducted by the infamous Tetzel.

在德国，推销赎罪券的工作是委托给多明我教团的僧侣代办，由那丑名远扬的帖慈尔负责经营。

By the decision of the general chapter of 1625, the direction of the friars was carried on from Douai, where the English Franciscans had a convent, but in 1629 it was entrusted to the general of the order.

的决定，一般第1625章，方向进行修士从杜埃，那里的英语了方济修道院，但在1629年它被委托给一般的秩序。

Each gallery is commissioned to different architects in order to display different approaches or interpretations of the roca brand.

每一个美术馆委托给不同的建筑师设计，以实现对Roca品牌的不同展示和诠释。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失