委托给
- 与 委托给 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
On the second day, as he saw that his condition was becoming worse, in the presence of his prefects he committed the state and his daughter to Marcus Antoninus, and gave orders that the golden statue of Fortune, which was wont to stand in the bed-chamber of the emperor,97 be given to him.
第二天,他看见情况在变坏,便把政府和女儿委托给马尔库斯。安东尼,而且命令将放在皇帝卧室里的幸运女神的金像(97)给他。
-
The primitive penal law of Athens entrusted the castigation of offences partly to the Archons, who seem to have punished them as torts, and partly to the Senate of Areopagus, which punished them as sins.
雅典的原始刑法把犯罪的惩罚一部分委托给"执政官"作为侵权行为而加以处罚,一部分委托给"阿勒乌柏果斯元老院",作为罪过而加以处罚。
-
Discretionary Account is an arrangement by which the holder of an account gives written power of attorney to someone else,often a broker,to buy and sell without prior approval of the holder;often referred to as a "managed account"or"controlled account".
全权委托一种委托形式,账户的所有人将交易权委托给其他人,受托人在交易时不需要事先征得账户所有人的同意。
-
This is why I beg you, restore to us the goods which were entrusted to you, let my son marry Zessay and take possession of his patrimony according to the will.
所以,我请求您们按照我丈夫的遗嘱,把委托给您们的财产归还给我们,让我的儿子和泽赛成婚,自己管理祖传的产业。
-
Then he committed the country to Alcimus, and left with him troops to help him. So Bacchides went away to the king
然后把这地委托给阿耳基慕管理,又给他留下军队协助他;巴基德就回到王那里去了。
-
Article 62 Where any realty management enterprise, in violation of the present Regulation, entrust to others all the realty management within the realty management area, the administrative department of real estate of the local people's government at the county level or above shall order that enterprise to get right within a prescribed time limit, and impose on it a fine ranging from 30% to 50% of the price of the entrustment contract, and the enterprise's qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate if the circumstances are serious.
第六十二条违反本条例的规定,物业管理企业将一个物业管理区域内的全部物业管理一并委托给他人的,由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令限期改正,处委托合同价款30%以上50%以下的罚款;情节严重的,由颁发资质证书的部门吊销资质证书。
-
Article 62 Where any realty management enterprise, in violation of the Regulations, entrust to others all the realty management within the realty management area, the administrative department of real estate of the local people''s government at the county level or above shall order that enterprise to get right within a prescribed time limit, and impose on it a fine ranging from 30% to 50% of the price of the entrustment contract; and the enterprise's qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate if the circumstances are serious.
第六十二条违反本条例的规定,物业管理企业将一个物业管理区域内的全部物业管理一并委托给他人的,由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令限期改正,处委托合同价款30%以上50%以下的罚款;情节严重的,由颁发资质证书的部门吊销资质证书。
-
Since an institute of higher learning is composed of several indentures,it doesn't have a clear claim right for any surplus during its administrative procedures;as it falls within the category of human resources,it is a "risk maker" rather than a "risk bearer";in addition, although its president is appointed as an agent by the government,there is no competitive market of agency.
在教育中存在着多种委托代理关系,对于高等学校,从外部来说,政府是委托人,高等学校是代理人。政府把公众提供的教育服务,委托给学校经营管理者去执行,二者之间构成一种契约关系。
-
Any ygeneralmeetingdeclaringadividendorbOnusmaydirectpayn1entofsuchdividend or bonus wholly or partly by the distribution of specific assets and in particular of Paid 一 up shares , debentures or debenture stock of any other company or in any one or more Of such ways and the directors shall give effect to such resolution , and where any difficulty arises in regard to such distribution , the directors may settle the same as they think expedient , and fix the value for distribution of such specific assets or any part thereof and may determine that cash payments shall be made to any members upon the footing of the value so fixed in order to adjust the rights of all parties , and may vest any such specific assets in trustees as may seem expedient to the directors .
一百零三、凡宣布股息或红利分配的股东大会都可作出决议,全部或部分用特定的资产和具体用缴足股本的股票、任何其他公司的债券或债券股,或其他任何一种或多种方式进行股息或红利的分配,董事会应实施此种决议,一旦分配遇到困难,董事会可用其认为恰当的方式予以解决,并确认用于分配的全部特定资产或其任何部分的价值,且可按所确认的价值确定分配给股东的现金,由此调整所有当事各方的权利,董事会还可将此种特定资产委托给其认为恰当的人托管。
-
The complainants said they had entrusted their jewelry to Guisande to sell for them.
投诉人说,他们已经把他们的珠宝委托给Guisande替他们出售,但是Guisande提出健康检查,不能归还已委托的珠宝。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。