委托的

And purity of character will furnish ample guaranties for the faithful and honorable performance of the trusts to be committed to their charge.

和清纯性格将为忠诚而光荣地执行委托于他们的信任提供充足保证的人员来作为我的辅助。

I told him that my friend asked me to inquired his childhood friend's situation .

我告诉他我的一个朋友委托我打听他的一个童年好友的情况。

I tell him a friend of mine asked me to inquired about one of his childhood friends.

我告诉他我的一个朋友委托我打听他的一个童年好友的情况。

I told him that one of my friends mandated me to inquiry one goodfrined in his childhood.

我告诉他我的一个朋友委托我打听他的一个童年好友的情况。

Originally, BMW commissioned Lamborghini to work out the details of the car's chassis, assemble prototypes and manufacture the vehicles, but Lamborghini's financial position meant that BMW reassumed control over the project in April 1978, after seven prototypes were built.

原来，宝马委托兰博基尼制定了汽车的底盘细节，组装和制造的原型车，但兰博基尼的财务状况意味着重新控制了宝马在1978年4月项目，经过7原型建造。

Remitting bank is the bank to which the drawer entrusts the collection items.

托收行是汇票的的出票人委托其进行托收的银行。

Only has the effctive conditions of the system,the acquirement in good faith will take place.While a period of restituting should be provided about the breakaway chose in possession,such as booty,lost property,forgotten,property acquired by mistake and so on.When it goes beyond the period,the possessor will decided have the ownership of gengral breakaway chose in possession such as booty,lost property.

占有委托物只要具备善意取得的要件，便可发生善意取得；而盗赃、遗失物、遗忘物、误取物等占有脱离物应规定一定的回复期间，逾此期间，占有人即确定地取得盗赃、遗失物等一般占有脱离物的所有权。

On the basis of questionnaire survey, interview and comparative studies of domestic and international practices, this dissertation, in terms of the credit financing guarantee theory and the principal-agent theory under asymmetrical information, discusses the necessity of introducing guarantee to GSSL and examines the following questions: why guarantee can solve the problems of high default rate and credit stinting, which kind of guarantee is suitable for GSSL, which body is fit for providing guarantee for GSSL and how to motivate the guarantor to accomplish the guarantee task of GSSL.

本文在问卷调查、访谈调查和国际比较研究的基础上，运用信息不对称下的信贷融资担保理论、委托—代理理论，论述将担保引入到国家助学贷款中的必要性，探究担保为何能够解决拖欠率高和银行惜贷问题、哪种担保方式适合国家助学贷款、哪些主体适合为国家助学贷款提供担保以及如何激励担保人做好国家助学贷款担保工作。

It primarily underwrites the damages caused to cargo in the process of transportation due to agree upon perils. It also shares average and rescue expenses, as well as other special charges.

很多的企业可能会委托承运人承运其货物实业让承运人一起给与提供保险，但是若您的运输货值是可观的，那如果您可以考虑自己给与投保，可能还可以省下一些成本。

In the spirit of mutual cooperation and common development, Party A and Party B, on the basis of equality, voluntaries, and after friendly negotiations, have reached the agreement that Party A entrusting Party B the issue of shipping, for mutual compliance.

本着相互合作、共同发展的精神，甲乙双方在平等、自愿的基础上，经友好协商一致，就甲方委托乙方代办货物出口的排载、托运相关事项达成本协议，以资双方共同遵守

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷