委托的

This system with method of the vendue on the net, introduce an enterprise to participate in fair competition with all possible means, break the situation of forestall of the market, price, change administrative method with the electron at the same time, custom whole journey is online supervisory auction travel, commend a company , contest takes a company the operation on the net, solve the problem that custom controls hard to auctioning a process.

该系统以网上公开拍卖手段，多方引入企业参与公平竞争，打破市场、价格垄断的局面，同时以电子化治理手段，海关全程在线监督拍卖行、委托企业、竞拍企业的网上操作，解决海关对拍卖过程难以监督的问题。

College teachers in scientific research easy to measure and monitor the quality of teaching is difficult. Among the multi-agency task, the college teachers have the personal hideaway information, so improving the quality of teaching and scientific research have the active vicariousness.

高校教师的科研成果容易度量而教学质量难以监控，于是在高校与教师之间的多任务委托代理过程中，教师在拥有私人隐藏信息的前提下提高教学质量与从事科研具有活动替代性。

Among the multi-agency task, the college teachers have the personal hideaway information, so improving the quality of teaching and scientific research have the active vicariousness.

高校教师的科研成果容易度量而教学质量难以监控，于是在高校写教师之间的多任务委托代理过程中，教师在拥有私人隐藏信息的前提下提高教学质量与从事科研具有活动替代性。

Among the multi-agency task,the college teachers have the personal hideaway information,so improving the quality of teaching and scientific research have the active vicariousness.

高校教师的科研成果容易度量而教学质量难以监控，于是在高校与教师之间的多任务委托代理过程中，教师在拥有私人隐藏信息的前提下提高教学质量与从事科研具有活动替代性。

In west, there is not a generally accepted opinion, though there are much theoretical and empirical evidence, there are two theories: Dividend policy is relevant, vintner study dividend policy about dividend signaling by positive research, Jensen and Meckling created agency cost theory, they provide and analysis of the affects of agency conflicts among corporate; tockholders, corporate managers and creditor; they suggest that management stock ownership can reduce agency cost by aligning their interests, with shareholder' s interest.

在西方，人们对股利理论研究起步较早，但至今尚未取得一致的结果。主要形成了两大学术流派：股利无论和股利相关论。林特等人还运用实证分析方法对股利的停息传递效应进行了研究，得出了股利信号传递理论。詹森，迈克林还以委托――代理成本理论为研究框架，通过研究公司股东，管理和债权人三者的利益动机及分配关系，得出了股利分配代理成本理论。

Commissioned by the Education Bureau, CAITE will organiz e trai n ing programmes in September , 200 9 aiming at help ing teachers to master the technological and pedagogical skills that are necessary for the success of mobile learning .

香港中文大学资讯科技教育促进中心在教育局的委托下，开设了&应用无线及流动技术於学与教&的课程。主要介绍无綫和流动技术以及结合这些技术的专题研习教学法。

For the first time, he delegated the management side of the business to professionals, and channeled his own energies into product development.

第一次，他委托管理方面的业务专业人员，并引导自己的精力到产品的开发。

Christos Garkinos, co-owner of high-end Los Angeles consignment shop DecadesTwo, says he often has to coach people as they work up the gumption to relinquish items from their former selves to his boutique. And he often gets calls days later, when a client regrets having let go of an item.

洛杉矶一家二手服装委托销售商店DecadesTwo的合伙老板克里斯托斯·加尔奇诺斯说，他经常得给人鼓劲，让他们把衣橱里的旧衣服拿到自己的店里来卖；而且他往往在几天后接到卖家电话，后悔放手了某样东西。

For this reason, this dissertation regards collusive behavior as a main agent problem of China state-owned enterprise, and attempts to research it systematically, scientifically.

为此，本文将串谋行为作为中国国有企业的委托代理的主要问题之一提出，并试图作系统和科学的分析和研究。

This dissertation regards collusive behavior as a main agent problem of China state-owned enterprise,andattempts to research it systematically,scientifically.

本文将串谋行为作为中国国有企业的委托代理的主要问题之一提出，并试图作系统和科学的分析和研究。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷