委托的

After this patrol he was appointed to the U-boat Flotilla in Pillau, and this and other training appointments curtailed his operational career.

在此之后，他接受委托到了皮尔拉的小潜艇队，这个任务及其他培训任务结束了他带队出巡的经历。

The benefit or profit of lands and tenements of which the legal title and possession are vested in another.

收益权：把所有权和占有权委托给他人的土地和住房的收益

Then we add this animation to the Storyboard and add another delegate function to the Window.

然后，我们这个动画的情节提要和添加其他委托函数的Window。

There ate 4 departments and 11 salesrooms in the downtown area , there are more than 60 tourist guides , whom supplying service in many kinds of languages , receiving and organizing tourist groups , fragment tourists and meetings at home and abroad , and we supply consulting service free of charge.

公司目前的主要业务：接待国内外各旅行社、合作单位来京旅游团体及散客；组织国内外旅游团体及散客；组织、办理出境游；承办各种行业、档次的会议和专项、特色旅游；代订机、车、船票；提供其它委托代办服务。

Enterprises engaged in food or food-use production shall establish a Food Hygiene Inspection Institution, appoint a hygienist to check the products according to relevant hygiene standards and hygiene management prescripts; the one which does not have the Hygiene Inspection Institution can consign to a Hygiene Inspection Institution which is authorized by hygiene administrative department.

第十四条食品和食品用产品生产企业应当建立食品卫生检验机构，配备检验人员，按照有关卫生标准和卫生管理规定对其产品进行检验；暂不具备建立检验机构的，可以委托经卫生行政部门认可的检验机构检验。

Enterprises engaged in food or food-use production shall establish a Food Hygiene Inspection Institution, appoint a hygienist to check the products according to relevant hygiene standards and hygiene management prescripts; the one which does not have the Hygiene Inspection Institution can consign to a Hygiene Inspection Institution which is authorized by hygiene administrative department.

第十四条食品和食品用产品生产企业应当建立食品卫生检验机构，配备检验人员，按照有关卫生标准和卫生管理规定对其产品入行检验；暂不具备建立检验机构的，可以委托经卫生行政部门认可的检验机构检验。

From the angle of asymmetric information, this paper has analyzed the principal-agent relationship between the property management company and owner.

从不对称信息的角度出发，分析了物业管理中物业管理公司和业主之间的委托代理关系。

All the problems that the rose wood furniture enterprises meet during manufacturing and managing can reflected to center.

红木家具企业在生产经营过程中遇到的问题，都可反映到&中心&，由&中心&与有关高等院校、科研机构去研究解决；企业如需要产品的外观设计，亦可委托&中心&开发。

We can clarify whether the freight forwarder is an agent per procurement or an independent operator from three aspects, which are contract terms, freight forwarder performance and the way of payment for freight.

考察货运代理人是委托代理人还是独立经营人，要从三个方面来认定，既合同条款，货运代理人实施的行为，运费的支付方式。

Firstly, the paper reviews the related theories and studies—especially agency theories, modern manpower capital theories and wage theory of classical economics.

本文首先介绍了与研究相关的理论基础，着重介绍了委托代理理论、现代人力资本理论以及古典经济学的工资理论。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。