委托的

Considering the inestimable value of your documents, you need to entrust your project to a reputable firm.

考虑到无法估量的价值，您的文件，您需要委托的项目，有信誉的公司。

V*** shall not be liable for any loss, property damage, personal injury or expense, including legal expense, incurred by any employee, agent, invitee or licensee of N***or any other person other than employee or authorized agents of V***, regardless of how caused, if arising out of the use or possession of the Products by N***.

因N公司员工、代理商、客户和授权人以及非V 公司委托的其他人员引发的财物损失、人身伤害及法律方面的费用，无论原因如何，只要后果产生于由N提供的产品，V不承担责任；N公司对本协议产品进行处理亦不承当责任。

I, Tian Jianjun, is the Legal Representative of SINOPEC 5th Construction Corp. With this Letter of Attorney, I hereyb authorize my entrusted agent to be in for the bid for the construction of Synthetic Gas Plant, BYC IPS Project in Nanjing, China in the name of my company.

本授权委托书声明：我系中国**集团第公司的法定代表人，现授权委托的代理人，以本公司的名义参加**—有限责任公司一体化**项目合成气装置工程的报价活动。

The reporter calls company of company precatory public relations, this company conveyed American online headquarters the reply to this matter: The weak force condition that considers global economy and recombine need, the company decides to remove company of American on-line Beijing, about 56 employee are papered cutter influence.

记者致电公司委托的公关公司，该公司转达了美国在线总部对于此事的回复：考虑到全球经济的弱势状况以及重组需要，公司决定撤掉美国在线的北京公司，大约有56位员工受到裁员影响。

He tells a reporter, had had many the client of Chinese supplier received Alibaba of firm of Baidu precatory survey visit face-to-face, market survey firm understood Alibaba in detail the client is accepted to what Baidu rolls out similar service degree with expectation.

他告诉记者，已经有多个阿里巴巴中国供应商的客户接到了百度委托的调研公司的面对面访问，市场调研公司详细了解了阿里巴巴客户对百度推出类似服务的接受度与期望。

Accord with CMMI international standard, we can complete the team development of customer's software order with high efficiency. YUTU provides the reliable software development service to local companies in China, foreign companies and international companies, under the laws and rules concerning Intellectual Property Protection and Information Security Technical Standard.

公司采用 CMMI 国际标准，能够对客户委托的软件订单进行高效的团队开发；公司严格遵守知识产权保护的相关法规和信息安全技术标准，针对中国国内企业、国外企业和跨国性企业，向客户提供值得信赖的软件开发服务。

Outsiders had to take it on trust that all the shouting and hand-waving by men in brightly coloured jackets meant they were paying, or being paid, a fair price.

外行们只能相信他们委托的那些身着亮色马甲的人，相信这些人的高声叫喊以及双手的舞动意味着他们能以合理价格买入或卖出。

The real executive qualities are brought forth beautifully: He who accomplishes, more than what is expected of him without imperiling what just needs be done or what has already been accomplished, deserves to be commissioned for important tasks.

& 9 &真正的执行素质提出了美丽：谁完成，超过预期的是他没有危及什么只需要做或已经取得的成就，值得委托的重要任务。

Such a right may be conferred by way of property, as, for example, under a trust, but it can not be conferred on a stranger to a contract as a right to enforce the contract in personam.

此主张权可作为财产权授予他人，比如，通过委托的方式授予他人；但不得把通过诉讼要求强制履行契约的权利授予一个与此契约无关的第三人。

Client country 委托国;客户国 clinker 渣块,烧结块;头等货 closed-end investment company, fund ; investment trust Investment company with a fixed number of shares outstanding.

限额型投资公司，限额基金；投资信托公司是指发行固定数量股票的投资公司，这些股份代表在公司的证券组合中拥有一定的权益，一般不发行新股。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷