委托的

Arrangement characteristic of the attorneyship is to assume the certain risk with principal together.

在现代股份公司中，产权结构是这样安排的：所有权同控制权相分离、委托权的安排特征是剩余索取权与剩余控制权相对应、代理权的安排特征是与委托者一起承担一定的风险。

Trust the arrangement characteristic of right is the ask for right in surplus corresponds with surplus control . Arrangement characteristic of the attorneyship is to assume the certain risk with principal together .

在现代股份公司中，产权结构是这样安排的：所有权同控制权相分离，委托权的安排特征是剩余索取权与剩余控制权相对应，代理权的安排特征是与委托者一起承担一定的风险。

Where the bailee has, in accordance with the purpose of the bailment, rendered any service involving the exercise of labour or skill in respect of the goods bailed he has in the absence of a contract to the contrary, a right to retain such goods until he receives due remuneration for the services he has rendered in respect of them.

在受托人按照委托目的，关于委托货物，已经提供的任何服务，包括体力或者技术的劳动，与合同不符的情况下，受托人有权保留这样的货物，直到他得到应得的，他已为此提供服务的报酬。

Trade cost theory, market validity theory and Commission theory are the economic foundation of Bill broker"s system. Two commission models under symmetry and asymmetry information between the investor and bill broker was structured in view of above, probing into two major interests subjects" distribution mode in interests, risk and encourage goal, and establishing the economies" foundation for the standardization development and perfection of bill broker"s system.

交易成本理论、市场有效性理论和委托—代理理论是证券经纪人制度的经济学基础，据此，笔者构建了信息对称和信息不对称两种情况下投资者和证券经纪人之间的委托—代理模型，探讨两大利益主体在利益、风险和激励上的目标分配模式，为证券经纪人制度的规范化发展和完善奠定了经济学基础。

It is also possible to create double-ended chunks, where the committed region is any contiguous subset of the reserved region, with size equal to an integer multiple of the processor page size. These chunks can have both the bottom and top of the committed region altered dynamically.

另外还可以创建 double-ended chunk ，那么委托区将是保留区的任意连续子集，他的大小也是处理器页面大小的整数倍，这种Chunk的委托区可以有两个顶端和底端，并且它们的大小也是可变的。

Then I will give some related legislative forecast and suggestions based on researches of the lex lata related stipulation and the civil practical development of contract of bailment.

本文努力尝试对委托合同重新进行系统而创新的研究，科学归纳出其产生渊源、效力、法律特征、特殊应用形式、与代理及其他民事制度的区别、现行法中的相关规定，并结合目前委托合同立法和民事实务中的发展状况提出相关立法展望和建议。

Article 30 For a reauthentication, a judicial authentication institution on the list of judicial authentication institutions other than the original authentication institution shall be commissioned, or, as a client agrees, the original judicial authentication institution may be commissioned, which shall designate a qualified judicial authenticator other than the original judicial authenticator to conduct the reauthentication.

第三十条重新鉴定，应当委托原鉴定机构以外的列入司法鉴定机构名册的其他司法鉴定机构进行；委托人同意的，也可以委托原司法鉴定机构，由其指定原司法鉴定人以外的其他符合条件的司法鉴定人进行。

The pope cannot dispense from impediments founded on Divine law-except, as above described, in the case of vows, espousals, and non-consummated marriages, or valid and consummated marriage of neophytes before baptism.

教宗不能免除障碍，从基础上的神圣法则-除外，因为以上所述，在案件誓言， espousals ，以及非婚委托开发，或有效委托开发和婚姻的neophytes之前的洗礼

Based on trust, it introduces the concept of Trust and analyses the inscapes, characters of Trust. And the relationship between Trust and principal-agent is analyzed in Chapter 5——the base of Trust design, which is also the premise to use the principal-agent theory for reference.

在信任基础上引出信托定义，并对信托构成要素、性质、特点进行了剖析，其中将信托与委托代理的关系分析是第五章信托契约设计的基础，也是借鉴委托代理理论的前提。

The share register shall be open to inspection and copying by any shareholder or holder of a voting trust certificate at any time during usual business hours upon written demand on the corporation, for a purpose reasonably related to such holder's interest as a shareholder or holder of a voting trust certificate.

股票登记簿可在通常的业务时间内随时让股东或表决委托证书持有人进行检查或复印，此种检查或复印必须具有与该股东或投票委托证书持有人的利益相关的正当理由，且需向公司呈递书面申请。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。