委托的

The primitive penal law of Athens entrusted the castigation of offences partly to the Archons, who seem to have punished them as torts, and partly to the Senate of Areopagus, which punished them as sins.

雅典的原始刑法把犯罪的惩罚一部分委托给"执政官"作为侵权行为而加以处罚，一部分委托给"阿勒乌柏果斯元老院"，作为罪过而加以处罚。

If the principal-agent proceedings, it should be stated in the course of the proceedings agent's authority, whether or not to give up and recognize the right to claim, whether or not cross-claim, the availability of reconciliation and so on.

如委托代理诉讼，就应写明在诉讼过程中委托代理人的权限，有无放弃、承认诉讼请求的权利，有无反诉权，有无和解权等。

We have been delegated to ask you to issue an executive order against any and all segregation of government employes because of race and color, and to ask whether you will do so.

我们受委托要求你颁布一项行政命令，反对在政府雇员中因种族、肤色的不同而实行任何及所有形式的种族隔离，我们受委托问你是否愿意这麼做。

This paper researches principal-agent theory in the presence of overconfident agent and mechanism of overconfidence affecting on principal-agent theory.

本文研究代理人过度自信条件下的委托-代理关系以及过度自信对委托-代理关系的作用机理。

Generally,a manufactured period lasts 15 days;customers shoud prepare the producing plan in advance and their package should reach our manufacturing center 3days before inoutting of the product;customers are kindly required to notice us in advance if they want to store their package in our storehouse so that we can arrange prepareation as soon as possible.

客户签定委托加工合同后，为维护双方权益，除需提供第一条要求的证件外，另须提供下列附件：A、客户委托我司加工产品授权书。B、客户所加工产品名称品种和包装配套的明细清单。

It is prevailing for modern enterprises to perform principal agent system. And there exists devoice between ownership and control. The subject status of departure leads to a series of principal agent problems.

现代企业普遍实行委托代理制，企业的所有权与经营权相分离，这种客观的分离状态带来了一系列委托代理问题。

This part introduces the origin and development, principal-agency relationship, monitoring and incentive mechanism, theoretic supposal, theoretic model, types classification to form a basic framework of principal-agency theory.Ⅲ.

该部分主要从委托—代理关系、理论假设、理论模型、代理问题的产生与发展以及约束与激励机制等几个方面给出了委托—代理理论的基本框架。Ⅲ。

The separation of ownership and control in the modern corporate generates the principal-agency relationship. According to the agency theory, manager often maximizes the private benefits including pecuniary and nonpecuniary private benefits at the cost of shareholders' benefits.

在所有权与经营权分离的现代企业制度下，管理者与股东形成一种委托代理关系，根据委托代理理论，管理者经常是以个人利益最大化为目标进行企业的决策。

The reason of their failure is much, however, a common key is that the draggled management of themselves constraint their development.

本文从民营企业管理中存在的委托代理问题入手，来分析如何减少由此产生的委托代理问题。

Audit consigners localization method has nothing but two big kinds: First, the audit commission power is carried out by the company interior organization; Second,an appropriate organization outside the company is seeked to execute audit commission power.

审计委托人的定位方法可以分为两大类：第一，由公司内部机构执行审计委托权；第二，在公司外部寻找一个合适的机构执行审计委托权。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。