委托关系

The accounting statement audit is the product of external economic relations agent.

会计报表审计行为是外部经济委托代理关系的产物。

In my opinion,trust is a special agent-principal relation with asymmetric information,an endogenetic factor in finance,and a mechanism for raising the financial efficiency as well.

本文认为，信任是信息不对称的委托代理关系，信任是财务行为的内生性因素。

Because of the asymmetry of the information between the audit authorizer and the auditors , the relation of principal-agent is formed.

审计授权或委托人与审计人之间由于信息不对称，形成审计的委托—代理关系。

The contract of bailment is one of the most widespread contract forms in the modern society. It does not only reflect the daily life of common people, but it is also a important and useful system tool in trading activities.

委托合同是现代社会生活中应用形式最为广泛的合同形式之一，它不仅关系到百姓的日常生活，而且还是重要的商事活动非常有用的制度工具。

The modern corporation, as Berle and Means first mentioned in 1932, is characterized by separation of ownership and control.

Berle 和 Means（1932）首次提出，现代公司的特征是所有权和控制权分离，即股东和代理人之间的委托代理关系由此产生。

It seems, however that from an early period the Comitia had occasionally delegated its criminal jurisdiction to a Quaestio or Commission, which bore much the same relation to the Assembly as a Committee of the House of Commons bears to the House itself, except that the Roman Commissioners or Quaestores did not merely report to the Comitia, but exercised all powers which that body was itself in the habit of exercising, even to the passing sentence on the Accused.

但似乎从一个很早的时期起，"民会"有时把它的犯罪管辖权委托一个"审问处"或"委员会"，它和"议会"的关系，正和"众议院"的一个"委员会"与"议院"本身的关系一样，只是罗马的"委员"或"审问官"不仅对"民会"提送报告，并且也行使该团体本身习惯上行使的一切权力，甚至包括对"被告人"判刑。

Stic is the separation of the ownership and the right of management, and the relationship between the owner and the operator is consigner and deputy. Because it has large amount of shareholders, the relation between persons who are correlated with the interests become more complicated, the dilemma of corporate governance exists almost all companies.

股份公司的一个主要特点就是公司的所有权利经营权相分离，所有者与经营者之间是"委托——代理"的关系，股份公司的股东数量很多，公司的不同利益相关者之间的关系变得复杂化，公司治理的问题也就产生了。

The owners and the executives of a business are principals and agents. Therefore, there are so called "agency problems" between them, such as "different objectives and interests","disproportional control of information", and "disproportional responsibilities and risks".

企业的所有者和企业的经营者之间的关系，是委托人和代理人的关系，这样，在两者之间就存在"目标利益不一致"，"信息控制不对称"，"责任风险不对称"的所谓的"代理问题"。

If there Acting relations, a property right person to be authorized to sign the original orders; If the existence of the sub-tenant relationship would require people with leased property written original documents, and agreed in the contract if the property were leased to a written documentation untrue, the subtenant should bear what responsibility.

若存在代理关系的，则需有产权人委托签约人的授权委托书原件；若存在转租关系的，则需要产权人同意转租的书面证明文件原件，并在合同中约定若产权人同意转租的书面证明文件不真实时，转租人应承担何种责任。

To improve the efficiency of allocation, this paper applies principal-agent mechanism into the relationship of customers and power enterprises, and then studies the configuration of key parameters of incentive contract and the influence over the power companies' effort from the information perspective. In addition, the decision-making behaviors of agent, participation of principal and dynamic relationship of the corresponding contracts, are analyzed modally.

为了提高配置效率，提出在用户和电力企业之间建立委托-代理关系，从信息角度分析激励合同中关键参数设定问题及这些参数对电力企业努力水平的影响程度，并针对代理方的决策行为、委托方参与问题及多次动态合同关系进行了模型化分析。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。