委屈

He had begun an investigation, as he imagined, with the severe equal integrity of a judge, desirous ssbbww.com of truth, even as if the question involved no more than the air-drawn lines figures of a geometrical problem, instead of human passions, wrongs inflicted on himself.

照他自己的想象，他是以一个法官的同等的严峻与公正来开始一次调查的，他只向往真理，简直把间题看得既不包含人类的情感，也不卷入个人的委屈，完全8 t tt8。 com 如同几何学中抽象的线和形一般 SsbbwW.com 。

First, life strike through, Danru breeze; then, and sexual gratification, I feel there is no such thing sweeter than the love of; Qingshen Yi weight until a time when the plight of Acacia Shibuya aggrieved with the inexplicable, such as a glass bubble for a long time to tea, more and more concentrated, more and Yan, How can it be returned to Danru breeze, the two lines do not pull Chuxian Shi?

先是，人生初见，淡如清风；接着，两情相悦，觉得世上没有比爱情更甜的东西了；等到情深意重之时，相思的苦与莫名委屈的涩，如一杯泡久了的茶，愈来愈浓，愈来愈酽，如何还能回到淡如清风、两不牵系的初见时？

You sound too pretty, Maggie, to be cleaning bedpans.

你声音真好听麦琪让你洗便盆真是太委屈你了

All the Gods felt they had wronged the boy and the Goddess Parvati, in particular, so in their turn they bestowed several boons on him.

所有的神觉得他们委屈的男孩和女神帕瓦蒂，特别是使他们又赋予他们若干boons他。

And if you grudge the crushing of the grapes, your grudge distils a poison in the wine.

如果你们很勉勉强强榨著葡萄，你们的委屈从酒中蒸馏出了毒药。

People under 30 in China were born under the one-child policy, so these indulged little emperors and empresses may be particularly surprised and aggrieved to witness expressions of anything other than unfettered love for themselves and, by extension, their country.

在中国，三十岁以下的年轻人一般出生于一胎政策之后，这些小皇帝和小皇后们从小享受了不受约束的爱护，作为这种爱护的目击者，他们把这种爱推而广之到他们的国家，因此指责使他们感到特别惊讶和委屈。

Unwilling to lose his filberts, and yet unable to withdraw his hand, he burst into tears and bitterly lamented his disappointment.

他既不想放弃手里的榛子，又不能把手缩回去，最后急得哇哇大哭，感到特别委屈。

Some years ago i knew the chairman of a n american industrial company who was forced out of his post after a losing bitter takeover battle with a foreign conglomerate7）.this chairman,already in his 60s,could easily have moved on to a second career as a well－paid consultant,giving speeches,lecturing at business schools,and functioning as an eminence8） grise in his field.but losing his company rankled him--to the point where,within weeks of his departure,he announced that he had acquired control of a new company and planned to compete directly with his old company.i'm sure this decision was totally ego－driven;he wanted to show the world that he hadn't lost a step.unfortunately,running a start－up company is nothing like running a large organization.tasks that he could delegate to several layers of staff in his previous life were now his alone to do.without his old company's resources,he couldn't function at his best.

不要老觉得你应对所有人说你受到了冤枉。你一旦被解雇--这里既指失去了工作，也指失去了当事人或主要客户--最常见的冲动是向全世界宣布你多少受到了委屈。人们觉得失业是对他们形象和自尊心的一次打击。为此在轻微的震惊之中，他们立即再度陷入同样的窘境，似乎以此就能向所有人表明他们仍未失去能力。换句话说，他们变得惊惶失措。他们不能退一步问问自己，是不是最初应该做那份工作，是不是喜欢和当事人打交道或为客户服务。几年前，我认识一位美国工业公司的经理，他和一家外国联合企业展开一场相互吞并的竞争，结果失利被迫辞职。这位经理已是花甲之年，完全可以另辟蹊径，去做收入不菲的顾问，四处演讲，到商学院讲课，在他的领域当一个无冕之王。但失去他的公司使他气愤不已，以致他在离开几周之后就宣布他又买断了一家新公司，并打算直接与他过去的公司展开竞争。我敢担保这一决定纯属是受自尊心的驱使；他是想让人们瞧瞧，他没有失利。不幸的是，管理一家新公司和管理一个大企业完全是两码事。过去他可以把任务交给层层下属去做，如今他只得事必躬亲。没有了他过去公司的左右依仗，他无法发挥其才能。

But it fails today,and he comforts us its just for the first days.i still feel depressed not because of this,but because of the people who completely ignore me as though i never existed when distribute handbills.

我很想抗议，这绝对超过了8个小时，但老总说这是头两天，辛苦点，以后就轻松了。这个解释还能接受，最委屈的是发传单，别人当我不存在，哪怕给个厌恶的表情我都想得通，但居然有人把我当空气穿过了。

"But we can wait a long time," said poor Catherine, in a tone which was meant to express the humblest conciliation.

&但是我们可以等很长时间，&可怜的凯瑟琳说，声调之中充满了委屈求和的意思。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷