委婉说法的

One proposed solution is culling the polite way of saying,"killing a few to save the many."

一种建议的解决办法是淘汰是"杀死几只以保存多数"的委婉说法。

He wants to avoid creating another " cult of personality" the euphemism for glorification of an all powerful leader.

他想避免造成另一个"个人崇拜"，即全权领袖荣耀的委婉说法。

This is a euphemism for "failure".

这是一个"失败"的委婉说法。

She teaches in a high school and worries about the impact of the "new economy"- as these hard times are being called euphemistically in the Southwest - on her students.

她教中学，对"新经济"——西南地区对困难时期的委婉说法——对她学生产生的影响表示忧虑。

That's standard euphemism for assassinations in regimes of this ilk.

这是这种政权对暗杀的委婉说法

As a result, women here are — superficially, anyway — forswearing dieting and embracing a new euphemism for it: cleansing.

因此， 节食的一个新的委婉说法是：清洗。

She's plain/plain-looking.

她相貌平平（该词是ugly的委婉说法

A counter-terrorist strategy is a euphemism for withdrawal—which is what plenty of Westerners think should happen.

应对恐怖主义策略只不过是撤离的委婉说法，而相当多的西方人认为这很快就会成真。

A counter-terrorist strategy is a euphemism for withdrawal—which is what plenty of Westerners think should happen.

所谓的反恐策略只是撤军的委婉说法而已——而很多西方人都认为西方世界就应该从阿富汗撤军。

On the one hand, theyhave submitted to a United Nations-supervised "arms management" process—aeuphemism for demobilisation.

一方面，他们在联合国监督下接受&武器管理&――一个解除武装的委婉说法。他们已正式放弃

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。