委婉语

Chapter Five presents a pragmatic analysis of euphemistic expressions in English.

第五章对英语委婉表达进行语用分析，阐述其语用特征及语用功能。

The pragmatic analysis of euphemistic expressions remains to be further explored.

本文试图以语用学的一些基本理论为指导来分析英语委婉表达，着重探讨委婉表达的形式、语用特征和语用功能。

In chapter four, we make an enquiry into a special A shi Astructure which functions as a mean of emphasizing and euphemizing and expresses pragmatic quantity.

第四章，主要考察表达语用量的特殊格式"A是A"的表强调和委婉的语用功能。

In chapter four, we make an enquiry into a special A shi Astructure which functions as a mean of emphasizing and euphemizing and expresses pragmatic quantity.

第四章，主要考察表达语用量的特殊格式&A是A&的表强调和委婉的语用功能。

The study of the euphemisms is of great significance to better understand the relationship between language and the culture and to help overcome the obstacles in the cross-cultural communication.

随着社会的不断进步，语言正发生着日新月异的变化。对委婉语的研究对于更好的理解语言和文化的关系以及克服在跨文化交际中的障碍有极大的积极意义。

Therefore, learning euphemisms is not only learning the language items but also learning the cultures of Britain and America.

因此，学习英语委婉语不仅是要学习语言项目，而且也要学习英国文化和美国文化。

Euphemism is part of language, so it is also a mirror that reflects ethics, folk custom, politics, social psychology and other cultural aspects.

而委婉语作为语言的一个组成部分，也是社会道德、民俗、政治和社会心理等文化现象的一面镜子。

Thus political language has to consist largely of euphemism, question-begging and sheer cloudy vagueness.

因此，大部分政治语言不得不由委婉语、词以及绝对含糊的暧昧词组成。

It is so widely used that we ll have to make a careful analysis and a deep study of its truth-value in semantics.

委婉语的运用如此广泛，迫使我们对它的语义真值进行深入中肯的分析和研究。

A good command of euphemism helps to reduce puzzles and embarrassments in the language communication.

对委婉语的了解，可以减少语言交际中的困惑或尴尬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。