委婉的说法

Though it seems like a euphemism,"regenerative medicine" does not refer to plastic surgery (that is, dare I say, an Angeleno rather than a San Franciscan pastime).

虽然看起来是一个委婉的说法，"再生医学"和整形外科我敢说那肯定是一个洛杉矶人的说法，而不是旧金山的消遣玩笑

According to Gifford this is a euphemism for a "very poor" area and that people have referred to Anhui as the Appalachia of China.

"据吉福德这是一种委婉的说法为"非常差"地区，人们已经提到安徽的"阿巴拉契亚的中国。

It's my clever way of saying...

这是我一种委婉的说法。。。

That's a euphemism, and you know it.

这是委婉的说法，你也知道

God, I hope that was a euphemism.

上帝，我希望那是个委婉的说法

That could prove to be quite a euphemism.

事实可能证明这是一种十分委婉的说法。

In many cultures taboos and euphemisms are associated with religion and superstition.

在许多文化中的禁忌和委婉的说法是与宗教和迷信。

The business world is full of euphemisms.

商务世界充满委婉的说法。

Though it seems like a euphemism,"regenerative medicine" does not refer to plastic surgery (that is, dare I say, an Angeleno rather than a San Franciscan pastime).

虽然看起来是一个委婉的说法，&再生医学&和整形外科我敢说那肯定是一个洛杉矶人的说法，而不是旧金山的消遣玩笑

Though it seems like a euphemism,"regenerative medicine" does not refer to plastic surgery (that is, dare I say, an Angeleno rather than a San Franciscan pastime).

虽然看起来是一个委婉的说法，&再生医学&和整形外科(我敢说那肯定是一个洛杉矶人的说法，而不是旧金山的消遣玩笑)没有什么联系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。