委婉的

Cameras in tow, hewould breeze into a company, dispensing blunt criticism, bonhomie and briskadvice in equal portions.

在摄像机的尾随下，他常轻快地步入一家公司，针对恰当的部分提出委婉的批评，给出温和但是一针见血的建议。

Sights and sounds of spring spread across the south in march. driving their herds forward, a corydon in coir raincoat plays the flute, sending lingering and euphemistic music to my ears.

三月的江南，春光迷漫，而乡村道上穿着蓑衣的赶着牛群的牧童，总把一管缠绵的委婉的笛声传入我的耳鼓。

Perhaps taking a hint from the chorus of boos filling New York City's Radio City Music Hall, West soon posted a meandering, all-caps apology to Swift on his website and continued his apology tour on NBC's Tonight Show, saying contritely that "it was someone's emotions that I stepped on, and it was rude, period."

随后，维斯特在自己的网页上，给斯威夫特发了一个委婉的，公式化的道歉帖子，并在NBC的《今夜秀》栏目中道歉，悔恨地说我践踏了他人的情感。

That such a wacky idea should be so persistent is, to put it mildly, disquieting.

这一如此古怪荒唐的想法得到持续不断的关注，委婉的说，这是令人有所忧虑的。

And these are the same institutions that have conspired with the Fed to destroy our financial system to make way for a one world government, which is a euphemism for an Orwellian police state.

这些都是相同的机构，串谋美联储摧毁我们的金融体系，以便为一个世界政府，这是一种委婉的奥威尔式的警察国家。

As potshots from the press go, it was very mild—and not entirely undeserved.

与媒体的肆意批评相比，这还是非常委婉的，而且并不完全是冤枉的。

As a component of language, the English and Chinese euphemisms have undergone the changes of times and cultures.

作为一个语言的成份，英国和中国委婉的说法已经遭遇时代和文化的变化。

Though it seems like a euphemism,"regenerative medicine" does not refer to plastic surgery (that is, dare I say, an Angeleno rather than a San Franciscan pastime).

虽然看起来是一个委婉的说法，&再生医学&和整形外科我敢说那肯定是一个洛杉矶人的说法，而不是旧金山的消遣玩笑

Though it seems like a euphemism,"regenerative medicine" does not refer to plastic surgery (that is, dare I say, an Angeleno rather than a San Franciscan pastime).

虽然看起来是一个委婉的说法，&再生医学&和整形外科(我敢说那肯定是一个洛杉矶人的说法，而不是旧金山的消遣玩笑)没有什么联系。

Finding his policy constrained therefore, Tirpitz tendered his resignation in March 1916, which somewhat to his surprise was accepted by Wilhelm II.

在发现自己的政策执行得束手束脚之后，提尔皮茨于1916年3月委婉的提出辞呈。多少有点出乎提尔皮茨的意料，威廉二世接受了他的辞呈。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。