委婉的

The Clinton's not only redefined the family but they created an Orwellian euphemism for bureaucracy to replace it.

柯林顿的家人，但他们不仅重新创造奥威尔委婉官僚代替它。

Translation of Proper Names in ......

英语委婉语的语用研究。

Why don't you leave the euphemisms aside and call things by its name, with all its rawness

你为什么不抛开那些委婉的话，直接就把它说出来，说的露骨些。

He didn't act very sensibly, to put it mildly.

说得委婉些，他的行为没有理智。

Yes, tactful; that's a good word to use.

" "是的，委婉；这是一个很好的词来使用。

He rejected the way you must to be very tactful, otherwise, you are very likely to hurt him.

你拒绝他的方式可千万要很委婉，否则，你很可能因此伤害到他。

Loss of face is disastrous for them, so you have to communicate and act tactfully.

丢了脸，是灾难性的，因此，你必须传达和法令委婉。

There was a vague understanding that had to be tactfully broken off before I was free.

有过一种含糊的默契，这必须先委婉地解除，然后我才可以自由。

Another friend read my article, tactfully asked what I wanted.

另一个朋友看了我的文章，委婉地问我想写什么。

Because she wished to goodness they'd take the snottynosed twins and their babby home to the mischief out of that so that was why she just gave a gentle hint about its being late.

60因为她巴不得她们早些把这对净流鼻涕的双胞胎和那个娃娃领回家去，省得他们老在这里淘气，所以才委婉地暗示天色已晚的话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。