委婉的

He can sign filled with emotion and angst, or he can turn it up a few gravelly notches and cut loose with great aggression.

他可以表现出充满了富有激情和焦虑，当然也可以变化成为比较委婉和和谐的音调。

That's standard euphemism for assassinations in regimes of this ilk.

这是这种政权对暗杀的委婉说法

The situation and its expression, compared with previous implicative and euphemistic, pure, rich more specific.

纹饰和釉色上，其表现手法较之前人的含蓄委婉，写意清纯，而更为明确具体，丰富细致。

Subjunctive mood is a verb form ,indicating the speaker s intention and attitude,including order,suggest,wish,hypothesis,politeness,imprecation etc.

虚拟语气是一种动词形式，表示说话人的意图和态度，包括命令、建议、愿望、假设、委婉、祈求等多重含义。

There are more layers to it because people practice indirectness and avoidance.

人们的委婉和回避使得这里有很多说谎者。

When he was quite gone, the other Traveler descended from the tree, and jocularly inquired of his friend what it was the Bear had whispered

躲在树上的人下来后，问熊在他耳边说了些什么。那人委婉地回答说：熊告诉

However, there is no one-one relationship between a linguistic form and its micro-function.

迄今有关委婉修辞法的研究主要集中于其正面功能。

Euphemisms such as 'slumber room'... abound in the funeral businessJessica Mitford

委婉语'睡眠的房间'，在葬礼业常用杰西卡米特福德

Euphemisms such as slumber room ... abound in the funeral business Jessica Mitford

"委婉语'睡眠的房间'，在葬礼业常用"杰西卡·米特福德

Euphemism is the concentrated embodiment of a national language and culture.

委婉语是一个民族语言文化的集中体现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。