委婉的

Break the news to sb .

把坏消息委婉的告诉某人。。

I'm going to answer the call of the nature..

，真是太委婉的，还有点好笑。

However circumlocutory, it was enough for India's environment minister, Jairam Ramesh, to take umbrage.

虽然这番话说得有够委婉的，但已经足够惹恼印度坏境部长拉姆·拉梅什了。

It's my clever way of saying...

这是我一种委婉的说法。。。

Dear Edith. I wish there were a kinder way to tell you that we are no longer married...

"亲爱的伊迪丝，但愿我能用更委婉的方式告诉你，我们不再是夫妻了。。。。。。"

For smooth effectuation of shipment,we shall appreciate your amending the L／C as follows.

采用比较含蓄委婉的语言在商务英语书信交际中使用较为广泛。

That's a euphemism, and you know it.

这是委婉的说法，你也知道

God, I hope that was a euphemism.

上帝，我希望那是个委婉的说法

That could prove to be quite a euphemism.

事实可能证明这是一种十分委婉的说法。

To let off steam :to give vent to one's anger handle"意思相近,但比"to lose temper委婉客气些 What will you do if your wife lets off steam?

假如你太太大发脾气的话，你该怎么办呢？(因为谈论的对象使对方的太太，所以语气要委婉客气些)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。