委婉

However, there is no one-one relationship between a linguistic form and its micro-function.

迄今有关委婉修辞法的研究主要集中于其正面功能。

Euphemism is a rhetorical form replacing taboo terms as well as the linguistic form to express strategically.

委婉语不仅是一种替代禁忌语的修辞形式，也是进行策略表达的语言形式。

In the field of politics and war, using euphemism has become a strategy to lubricate the communication.

在政治战争辞令中，委婉语体现的是一种交际策略，担负着"润滑"交际的重任。

From the day they came into being, English euphemisms play the role of social lubricator.

从其诞生之日起，英语委婉语就肩负着社会润滑剂这项重任。

In chapter four, we make an enquiry into a special A shi Astructure which functions as a mean of emphasizing and euphemizing and expresses pragmatic quantity.

第四章，主要考察表达语用量的特殊格式"A是A"的表强调和委婉的语用功能。

Knowing that Mrs. Mallard was afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband's death.

大家都知道马兰德夫人的心脏有毛病，所以在把她丈夫的死讯告诉她时都是小心翼翼的，尽可能地温和委婉。

Knowing that Mrs. Mallard was 1afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband's death.

大家都知道马兰德夫人的心脏有毛病，所以在把她丈夫的死讯告诉她时都是小心翼翼的，尽可能地暖和委婉。

Walking forward the steps, tender and light minuet is gradually played around you and leading you to plunge into the most romantic lovers' arms.

拾阶而上，耳畔似乎已经有委婉温存的小步舞曲渐渐奏响，正引领你投入最浪漫多情的情人怀抱。

Euphemisms such as 'slumber room'... abound in the funeral businessJessica Mitford

委婉语'睡眠的房间'，在葬礼业常用杰西卡米特福德

Euphemisms such as slumber room ... abound in the funeral business Jessica Mitford

"委婉语'睡眠的房间'，在葬礼业常用"杰西卡·米特福德

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。