委婉

Partly because of the exaggerated expectations that people bring to marriage, it is socially and emotionally much more difficult to terminate a marriage than a cohabitation (euphemistically but imprecisely termed nowadays a "committed relationship").

部分由于人们对这种完美婚姻的愿望带到了现实中，或者出于社会原因和情感原因，终结一段婚姻总是比同居（委婉且不确切地说应该称作互相托付的关系）来得困难些。

It is sometimes used as a euphemism for incarceration.

它有时也被用来作为一种委婉的监禁。

There are more layers to it because people practice indirectness and avoidance.

人们的委婉和回避使得这里有很多说谎者。

Ten minutes make a speech, having 8 minutes is to sing the praises of sb; The leader sends character infuriation no longer, make a speech however " euphemistic ".

十分钟发言，有八分钟是歌功颂德；领导不再发言激昂，而是发言"委婉"。

The trick is to develop inoffensive ways to protect yourself from minute-stealing interruptions.

应该找些委婉的方式保护自己，避免突来的干扰浪费你的时间。

Euphemism is also widely used in every field, so it is good for us to study English and do effective multi-cultural intercommunication.

委婉语在各个领域都有广泛的应用，对于我们学好，进行有效的跨文化交际有很大的帮助。

When he was quite gone, the other Traveler descended from the tree, and jocularly inquired of his friend what it was the Bear had whispered

躲在树上的人下来后，问熊在他耳边说了些什么。那人委婉地回答说：熊告诉

"Perot as kingmaker," he says tactfully,"is a more formidable proposition than Perot as candidate."

他委婉地说道："佩罗替人抬轿助选，要比他自己出来参选更难缠。"

Rm bl ("Perot as kingmaker," he says tactfully, is a more formidable proposition than Perot as candate.

" (TIME， Mar.13， 1995， p.91)他委婉地说道："佩罗替人抬轿助选，要比他自己出来参选更难缠。

This paper analyses this kind of pragmatic strategy at lexical and syntactical levels from a pragmatic angle. It helps negotiators not only reduce language slips, increase their ability of language techniques, but also display their cultured quality, therefore softening the tension of negotiations and increasing the likeliness of success.

本文从语用学的角度，从词法、句法等的选择上分析商务谈判中的委婉表达策略，它不仅可以帮助谈判者减少语言失误，提高语言技巧，而且能体现谈判者的文化涵养，缓和谈判的紧张气氛，增加谈判成功的机会。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐