委婉

Therefore, it brings practical significance to study translation strategies of euphemistic expression in English business letters.

因此，关于英语商务信函中的委婉语翻译的研究是一个富有现实意义的问题。

In the course of giving and receiving information, people would like to choose euphemistic speech to achieve different communicative effect.

而在传递信息和理解信息的过程中，人们往往采用委婉的说法以达到不同的交际目的，但是在不同的文化背景下用不同的语言进行交际会产生一定的交际障碍。

Chapter One gives a brief introduction to the history and study of euphemistic expressions in English.

第二章对英语委婉表达进行界定，并将其划分为狭义及广义两大类。

As an important communicative language, euphemistic expressions are used frequently in English business letters.

委婉语作为一种重要的交际语言在商务信函中大量使用。

Now take back and change to an euphemistic word.

现在拿回去用委婉一点的字表示！

The manager wasn't satisfied with it,and asked her to mend it to be more euphemistic.

经理对此不满意，并要求她以修辞委婉加以订正。

The euphemistic expression is a universal phenomenon of the human language.

中文摘要委婉表达是人类语言中的一种普遍现象，是语言实现其交际功能的一个重要和必要的途径。

In this thesis, which includes six chapters, the author tries to research into the euphemistic expressions in English mainly from the pragmatic perspective.

全文共分六章。第一章简述英语委婉表达形成的历史，国内外对其研究的状况及本文试图做的研究。

Now the effective use of euphemistic techniques of expression is being favored by more and more advertising creators.

本文分析了如何运用英语委婉语的各种表现手法，使英语广告新颖别致、形象生动、引人入胜，以达到增强广告的效果，唤起人们的审美情趣。

The earliest euphemisms are the euphemistic names of gods.

人类最早的委婉语是对神祗的婉称。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐