委员的

Times reporter from " night falls the bridge " uploading photograph sees, the front door pailou of this cemetery of revolutionary martyrs is majestic and lofty, martial, but those who hang is however " building of Lin Ying tea " fascia, and pailou still is being hanged " to study of committee member of delegate of whole town National People's Congress, the Chinese People's Political Consultative Conference, greeting " banner.

时报记者从"夜落桥"上传的照片看到，该烈士陵园的正门牌楼高大、庄严威武，但挂的却是"林迎茶楼"的招牌，而牌楼还挂着"向全市人大代表、政协委员学习、致敬"的横幅。

During the spring of 1985, a parent from the Open Program's seventh/eighth grade committee collaborated with Moses to distribute a letter to the parents of all the sixth-graders, asking whether they thought that every seventh-grader should study algebra, and whether they thought their own child should

在1958年的春天，一位七/八年及的计划委员与摩斯共同合写一封信给全部六年级同学的家长，信中问到每位七年的学生是否该学习代数及是否你的孩子是否在七年级需学习代数。

Like this piece de resistance , going from last May's days of rage to this Wednesday in May when Commissioner David Stern or one of his lieutenants will hand him his first MVP trophy.

如同阻力的成分，去年五月的狂怒，到今年五月的这个礼拜二，戴维斯通委员或他的同事之一将授予他第一次的 MVP 头衔

On the Wall's grey blocks of compressed rubble they scrawl elaborate imprecations against East Germany's Red Boss Walter Ulbricht and his commissars; one of the politest avers,"They think like Eichmann."

在这座墙用压缩瓦砾制成的灰色墙面部分，他们涂画着对东德红色老板瓦尔特·乌布利希和他的人民委员们天马行空般的咒骂。最礼貌的言语之一："他们和阿道夫·艾希曼（译注：负责屠杀犹太人的纳粹高官）的想法一样。"

Gorbachev , of course , is under no such pressure since members of the Politburo in one party Russia compete only for the privilege of being the loudest ratifier of Gorbachev policies .

由于在实行一党制的苏俄的政治局中的委员们之间的争论仅仅是为在批准戈氏政策的过程中谁有权发的声音最大，戈尔巴乔夫当然就没有如此压力。

Three committees in the House of Representatives had presented a plan to provide health cover for the uninsured with the help of hefty tax increases on the rich. On July 16th Douglas Elmendorf, Congress's chief budget scorekeeper, stunned Washington when he said the bill would not only fail to tame health-care costs, but would permanently shift them higher.

众议院的三名委员提出一项方案，即利用富人税费的增加这部分数额巨大的资金来为为未上保险的公民提供医疗保险。7月16日，国会首席预算大臣道格拉斯·埃尔门多夫称这笔资金不仅不能够支付医疗的开支，而且还会不断地使预算赤字更大。

The Crucifixion relief Manzu executed in 1942 was restated in the 1950 commission of Four Stations of the Cross for the church of S. Eugenio in Rome. In 1951 he did the high reliefs for Antwerp's Middelheimpark.

在1950年，四站的十字架委员受罗马的美国尤金教堂之托，将曼祖在1942年完成的耶稣受难像浮雕复制一件。1951年，他为安特卫普的Middelheimpark创作了题为受难和埋葬的高浮雕。

Start "exercise of supervisory powers", the company is also the owner of the property to a request for maintenance documents, but these documents did members made depression : dozens of million documents in the hands of red cloth. there is even a third "act" invoices Jiaojuan, thrum, what are the things.

另一个小区的业委会虽然开始"行使监督权"了，物业公司也在业主的要求下交来了维修单据，但这些单据却让委员们发了愁：几十万元的单据拎在手里沉甸甸的，里面甚至有三分之一是"先斩后奏"的发票，胶圈、线头、乱七八糟的什么都有。

Last fall, the Chamber of Commerce of the United States of America challenged two provisions in the Commission's mutual fund governance rule, adopted over my and Commissioner Atkins' dissent, in July 2004, namely, the requirements that investment companies relying on our exceptive rules have an independent chair of the board of directors and a board composed of at least 75 percent independent directors.

去年秋季，美国的商会在委托的共同基金统治规章里挑战两规定，采用越过我和委员阿特金斯不同意，在2004年7月，即，要求，依赖的那投资公司我们例外规章有一独立董事会的椅子和一板由至少百分之75的独立董事组成。

They indiscriminately treat of general matters and local matters; there are permanent regulations mixed up with temporary, set out in no kind of order; and almost all of them are repetitions of canons enacted in the various papally directed councils of the previous thirty years.

他们不分青红皂白地治疗的一般事项和地方事务；有永久条例混杂在一起的临时规定，在任何形式的秩序；和几乎所有的人都被重复的大炮颁布的各种papally指导委员会前三十年。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。