委员的

Rasmussen nor any of the other riders in the peloton were able to make a dent on Armstrong's domination.

环法组委员主席明年将更换人选，即将退休的勒布兰克也认为，今年的比赛是最精彩的：以我这个年龄，本来应该是已经厌倦了，但我仍然能感到很刺激。

It met twice a year in full committee and was divided into several subcommittees. It is difficult to tell if it had any real influence on the program, but it was not simply a rubberstamp for USDA policy.

它的若干名委员一再批评联邦政府，他们认为联邦政府对农村贫困人口中最贫穷的一部分缺乏相对的关心。

Instead, I had to be content to appoint commissioners I thought would protect the people and the states economy without bankrupting the utilities.

所以，我只得满足于任命一些我认为可以保护人民和全州经济的同时又不会使公用事业公司破产的人来担任委员会的委员。

Before the mirror the matrimonial gift of Alderman John Hooper with a clear melancholy wise bright motionless compassionate gaze regarded Bloom while Bloom with obscure tranquil profound motionless compassionated gaze regarded the matrimonial gift of Luke and Caroline Doyle.

在镜子前面，市政委员约翰。胡珀送的结婚礼物以清澈忧郁、聪慧明亮、一动不动、体恤同情的视线盯着布卢姆，布卢姆则以模糊安详、意味深长、一动不动、富于恻隐之心的视线，瞅着卢克和卡罗琳。多伊尔所赠结婚礼物。

Its language is broad in nature and does not specify for example "grandfathering". This is because such specifics will beestablished by a Transitional Council, appointed by the Ministry and will have such power as to develop appropriate guidelines for standards of education and practice.

管理院将拥有权力来设立具体合理的专业教育培训条例和持业规范；同时，管理院委员们将拥有职权去管制行医的道德和范围有关的问题。

It would surely do Mr Rumsfeld a power of good to be hauled before opposition-dominated committees from time to time; but talk of impeaching Mr Bush is dangerous.

的确拉姆斯菲尔德的一大把权利应当时不时被反对党的委员们所牵制。但是弹劾总统是危险的。

The Commissioner of Police of the Metropolis told us [3][13] of a gang of armed shop breakers who continued their operations after one of their members had been sentenced to death for murder and reprieved, but broke up and disappeared when, on a later occasion, two others were convicted of another murder and hanged.

Metropolis 的警察委员告诉我们，有一个持械破坏商店的犯罪团伙，在他们中的一个成员因谋杀罪被判处死刑缓期执行后，继续实行犯罪。但是之后，当他们中其他两名成员因谋杀罪被绞死后，这个团体解体并消失了。

The European commissioners for competition and the single market have real power to shape Europe's economic destiny.

主管竞争和单一市场的欧盟委员有着真正的权力来影响欧洲的经济命运。

The visit of Mr Barroso and his fellow commissioners is the first fruit of that initiative.

巴罗佐先生和他的随行委员们的这次访问便是那次倡议的首颗硕果。

Lenin indicated that commissioners of the Central Committee of the Party must be increased and that...

列宁提出必须增加俄共的中央委员会委员，特别是要从工人党员中选举中央委员，以利于改善党中央的领导机关，同时必须加强俄共党内的监督。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。