委员的

"This marks a new dawn for the curvy cucumber and the knobbly carrot," said Mariann Fischer Boel, European commissioner for agriculture, who argued that regulations were better left to market operators.

欧盟委员会农业委员玛丽安？菲舍尔？伯尔表示：&这标志着弯黄瓜和坑坑洼洼的胡萝卜能重回市场了&，并提倡这类法规应由市场上的经营者说了算。

Mr. Murthy serves as an independent director on the board of the DBS Bank, Singapore, the largest government-owned bank in Singapore. He also serves as a director on the Central Board of the Reserve Bank of India, as the co-chairman of the Indo-British Partnership, as a member of the Prime Minister」s Council on Trade and Industry, as a member of the Asia Pacific Advisory Board of British Telecommunications plc., and as a member of the Board of New Delhi Television Ltd.

穆尔萨是新加坡最大的国有银行——星展银行董事会的独立董事，印度中央银行中央理事会理事，印度—英国伙伴关系主席之一，贸易和工业总理委员会委员，英国电信公司亚太顾问团成员，新德里电视有限公司董事会成员。

Neelie Kroes, the European competition commissioner, has made it clear that she regards both banks as overlarge and over-competitive

欧盟竞争委员会委员尼利·克雷斯清楚的表明她认为这两个银行已经太过庞大并且具备了过度的竞争力。

Schedule a quar terly meeting fo r July with your Committee and

与你的委员和地区领导人确定七月的季会议。

He reiterated that the decision was not made by himself but by all the committee members.

他强调说决定不是他一个人做出来的，而是全体委员做出来的。

"He was nominated a member of the district administration of Saumur, and exercised a pacific influence in both politics and commerce ."

上面派他当索漠区的行政委员，于是政治与商业都受到他温和的影响。

Nominated : He was nominated a member of the district administration of Saumur, and exercised a pacific influence in both politics and commerce.

上面派他当索漠区的行政委员，于是政治与商业都受到他温和的影响。

Commissioner Fischler's busy schedule of official engagements included meetings with senior members of the Chinese government, visits to local supermarkets, a speech at the European Chamber of Commerce in both Beijing and Shanghai and the opening of the EU Stand at the SIAL International Food Fair in Shanghai.

在菲施勒委员紧张的日程安排中包括与中国政府高层官员会晤，参观地方超市，分别在北京和上海在中国欧盟商会发表演讲，参加上海国际食品及饮料展欧盟展台的开幕式并讲话。

Baseball commissioner Bud Selig and union leader Donald Fehr both admit they showed some of the responsibility for the widespread stero use in the game.

棒球协会委员巴得塞离格和联赛领导伯拉德费均表示他们对固醇类药剂在比赛中的大量使用负有一定的责任。

Ma Weihua's committee member says, the emission of fictitious money serves trader by Internet write one's own ticket, its money issues behavior not to suffer superintend, but the function that its already had hypostatic money.

马蔚华委员说，虚拟货币的发行由互联网服务商自行决定，其货币发行行为不受监管，但其已具备了实体货币的职能。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。