委员会

The chairman, vice-chairmen and members of the Deputies Credentials Committee shall be nominated by the Council of the Chairman from among the members of the Standing Committee, and the nominees shall be approved at a meeting of the Standing Committee.

代表资格审查委员会的主任委员、副主任委员和委员的人选，由委员长会议在常务委员会组成人员中提名，常务委员会会议通过。

Thechairman, vice-chairmen and members of the Deputies Credentials Committee shall be nominated by the Council of the Chairman from among the members of the Standing Committee, and the nominees shall be approved at a meeting of the Standing Committee.

代表资格审查委员会的主任委员、副主任委员和委员的人选，由委员长会议在常务委员会组成人员中提名，常务委员会会议通过。

Jackie is the Past Chair of the NGO Committee on the Status of women in New York, Past Convenor of the NGO Committee on UNIFEM and Past Co-chair of the NGO Committee on UNICEF Working Group on Girls.

Jackie曾担任过联合国非政府组织妇女地位委员会的委员长，也曾担任联合国妇女基金非政府委员会的总监，与联合国儿童基金会非政府委员会女孩工作团队的共同召集人。

Teachers in the Chinese Academy of Engineering 1, 1 Chinese Academy of Sciences, the State Council Academic Degrees Committee Convenor of Council of Architecture subjects, 1 national engineering design of the master 1, the national steering committee member of the teaching at all levels 3, architecture of Vocational Education Assessment Board 1 members; included in the existing "千百十" Talent Project 1 state-level teacher training, teacher training level 1, and field grade 4 teacher training, national, provincial and ministerial level 5 advanced teachers, department or bureau level and 12 field grade art teacher.

教师中有中国工程院院士1人，中国科学院院士1人，国务院学位委员会建筑学学科评议组召集人1人，国家工程设计大师1人，全国性各级教学指导委员会委员3人，建筑学专业教育评估委员会委员1人；现有列入&千百十&人才工程国家级培养教师1人，省级培养教师1人，校级培养教师4人，国家、省部级先进教师5人，厅局级及校级先进教师12人。

GAR's government, military-executive committee, and central government's north-China executive committee were renamed as executive committees and GARs were downgraded to be the representative organ of the Central Committee for each region and no longer functioned as an independent level of government.

也就是把大行政区人民政府、军政委员会和政务院华北行政委员会一律改为行政委员会，不再把其作为一级地方政权，而只是中央派驻各大区的代表机关。

If the bid evaluation commission has a principal, the principal shall be elected by the bid evaluation commission members or be determined by the bid inviters.

评标委员会设负责人的，评标委员会负责人由评标委员会成员推举产生或者由招标人确定。

This the autograph makes an appointment with ceremonial occasion simple and grand, attend sign a ceremony to divide Chinese country director of center of development and collaboration of reform committee international Mr Zhang Xiaochong, Mr Zhang Sijia and project officer Miss Mao Dandan, and course of study of intelligent division dispatch CEO Miss Che Huishi manages a member with its, other honored guest includes sign of office of science and technology of innovation of government of Hong Kong Special Administrative Region to grow gent of Chen Yode peace and tranquility, China to be stationed in undersecretary of ministry of economy of office of contact of Hong Kong Special Administrative Region to hold commerce concurrently to be in chief Mr Wang Hui, enterprise of Hong Kong China negotiates vice-chairman to hold total a secretary in charge of sth concurrently vice-president of delegate of Mr Wang Liaoping and university of Chinese of Hong Kong of intelligent division partner Mr Yang Gangkai and Mr Cheng Baizhong, copartner of limited company of poineering investment of Fu Daguo time Mr Cai Yuanxun, hong Kong does poineering work reach illicit collect to invest member of committee of inland of China of ─ of ─ of association limited company Mr Mai Shize, gent of peace and tranquility of Li Dazhuang of chairman of advisory committee of intelligent division China.

此次签约仪式场面简单而隆重，出席签署仪式除中国国家发展和改革委员会国际合作中心主任张小冲先生、张丝佳先生及项目官员毛丹丹小姐，以及慧科讯业行政总裁车慧诗小姐与其管理层成员，其它嘉宾包括香港特别行政区政府创新科技署署长陈育德太平绅士、中国驻香港特别行政区联络办公室经济部副部长兼贸易处负责人王晖先生，香港中国企业协商副会长兼总干事王辽平先生以及慧科股东香港中文大学代表副校长杨纲凯先生及程伯中先生，富达国际创业投资有限公司合伙人蔡元勋先生，香港创业及私募投资协会有限公司──中国内地委员会会员麦世泽先生，慧科中国顾问委员会主席李大壮太平绅士等。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

It's almost remarkable that a man who turned to MMA because he was frustrated with the "jab, jab, jab" tedium of western boxing, would be such a fan of the intangible, but Neves said he's already learned a few valuable life lessons from his new friends at TAPS.

它的几乎显着，一名男子谁转向甲基丙烯酸甲酯，因为他是沮丧与&申诉委员会，申诉委员会，申诉委员会& tedium西方拳击，将这样一个扇无形的，但韦斯说，他已经学到了一些宝贵的生活的教训，从他的新朋友，在水龙头。

Over the next ten months, he presented his plans to the conservation commission, zoning board, appeals board, and selectmen.

此后的十个月里，发展商又向环保委员会、城市规划委员会、上诉委员会和市政委员提交了开发计划。

Director in college of education and science in Shanghai ,Research center director of senior vocational education's development, researcher; executive member of the council in China's vocational education association and deputy director of scholarship committee; consultant in national joint conference of presidents from senior vocational education and high specialized schools; deputy director in national demonstration senior vocational education's coordination council; China's vocational education 's society and member of expert committee; vice-president of vocational education association in Shanghai, part-time professor in Tianjin university and Shanghai Normal University and so on.

上海市教科院职成教育研究所所长，高职教育发展研究中心主任，研究员；中国职教学会常务理事、学术委员会副主任；全国高职高专校长联席会议顾问；国家示范高职院校建设协作委员会副主任；中华职教社理事、专家委员会委员；上海市职业教育协会副会长；天津大学、上海师范大学等兼职教授。2006年参加温家宝总理主持的国务院职业教育座谈会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失