委员会

In January 1998, an annual public meeting of the French National Bioethics Committee was held in Paris.

1998年1月，一年一度的会议，法国国家生物伦理委员会在巴黎举行。

This is the website for The MRC Biostatistics Unit.

这是医学研究委员会生物统计学部的网站。

The week housing market is largely responsible for an economic crisis that is leading to new government steps in the fanatical systems. Merestweek the Federal Reserve pushes though ia deal for J . P . Margin Chase by birr storms for $2 share.

疲弱的房屋市场，主要是负责经济危机，这是导致新的政府措施，在金融system.last一周内，美国联邦储备委员会推动通过一项协议，为JP摩根大通银行收购熊士坦为两美元的份额。

Each ward has a bishopric of three, a lower tribunal, from whose decisions appeals may be taken to the high council.

每个病房有三名主教，较低的法庭，由上诉的决定可能采取的最高委员会。

Where the subject matter of insurance is a key construction project of the state (namely one of the projects listed and promulgated by the State Development Planning Commission each year), and the investor meets one of the following requirements, the insurance institution of the place where the investing legal person is located may handle the insurance by blanket policy.

保险标的为国家重点建设项目(即国家发展计划委员会每年列名和公布的项目)，且投资者符合以下要求之一，可由投资单位法人所在地的保险机构以统括保单的形式办理业务。

Blatter: 'He will definitely not be in this case, as a member of the committee.

布拉特说："他身为纪律委员会的一员，但将肯定不会参与调查。"

But if they contacted the Council, Dooku would have to tell them that he had no doubt that Lorian Nod was now a space pirate, and had kidnapped Senator Blix Annon right under his nose.

但是如果他们现在联系委员会，杜库将不得不告诉他们，他敢肯定Lorian现在已经是个海盗，而且就在他的眼皮底下绑架了Blix议员。

Chief weapons inspector Hans Blix now believes Iraq destroyed its weapons of mass destruction 10 years ago and that intelligence agencies were wrong in their weapons assessment that led to war.

联合国前武器监测和核查委员会负责人布利克斯认为伊拉克已经在10年前就销毁了大规模杀伤性武器，美英情报机构有关导致战争的情报估计是不正确的。

I came away convinced that, if we worked at it, if we were ready to work and letting Hans Blix do his job and thoroughly go through the inspections, that if push came to shove, they'd be there with us.

离开时我认为，如果我们做了这项工作，如果我们准备做这项工作并让汉斯·布利克斯（译者注：1928年出生于瑞典，1978年10月开始任瑞典外交大臣，1981—1997年担任国际原子能机构总干事。2000年3月任联合国监测、核查和视察委员会执行主席）履行职责彻底进行核查，如果继续施加压力，他们就会和我们合作。

And yet as late as 1851, a committee appointed by the State Legislature of New York solemnly defended the thoroughgoing use of bloodletting.

但是，直到现在 1851 年，一个由纽约州政府任命的委员会仍然严正地为放血的全面应用辩护。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐