委员会

Martin Neil Baily, a chair of the Council of Economic Advisers under President Bill Clinton, and now director of the business initiative at the Brookings Institution, in an opinion piece that ran Sunday in the New York Times, says no.

李柱铭尼尔baily ，理事会主席的经济顾问委员会根据总统比尔克林顿，现在总该业务的主动权在布鲁金斯学会，在一项民意一块说，然周日在新的纽约时报说，没有。

Officials devising the plan ''need to make sure that they keep that hard-headed approach so that people are not profiting off this,'' said Martin Baily , who was chairman of the Council of Economic Advisers under Democratic President Bill Clinton .

官员制订计划''需要，以确保它们保持强硬领导方法，使人们不关闭此获益，''马丁说贝利，谁是董事长的经济顾问委员会根据***党总统克林顿。

To reduce the number of accidents involving mopeds and pedestrians, the town council of Balmer Island should limit the number of mopeds rented by each of the island's six moped and bicycle rental companies from 50 per day to 30 per day during the summer season.

为了减少涉及到机动自行车和行人的交通事故，Balmer岛的镇政委员会应该限制由岛上6个机动自行车和人力自行车租赁公司中每个公司租出的机动自行车的数量，在夏季将每天50辆减至每天30辆。

Letter of China Banking Regulatory Commission on Approving the Initiation of Dealings of Derivative Products by Shanghai Branch of Banca Intesa S.P.A.

中国银行业监督管理委员会关于批准意大利联合银行股份有限公司上海分行开办衍生产品交易业务的函-www.lawinfochina.com

The latest banger to be squeezed out is a bill to create a Consumer Financial Protection Agency, a version of which the committee was due to vote through this week.

最近挤出来的一段就是建立消费者金融保护局的议案，该议案拟由委员会于本周予以投票审议。

It usually meets at the Bank for International Settlements in Basel, where its permanent secretariat is located.

委员会秘书处设在位于巴塞尔的国际清算银行，并经常该行举行会议。

It was a carefully contrived occurrence," declared Congressman Louis McFadden, Chairman of the House Banking Committee."

这是一个精心预谋的事件，"路易宣布众议员麦克法登，众议院银行委员会主席。"

In the House Banking Committee, Chairman Jim Leach was behaving much like DAmato.

众议院银行委员会主席吉姆。利奇的做法和达马托很相似。

And then what happens if the next day the congressman from Palo Alto, who happens to be on the House banking committee, calls you, the bank president, and says:"I understand you turned down my boys, Larry and Sergey. Maybe you haven't been told, but I am one of your shareholders — and right now, I'm not feeling very lucky. You get my drift?"

然后，第二天，一个来自Palo Alto的议员找到你，他刚好也是众议院银行委员会的成员，他说："我知道你拒绝了那两个孩子，Larry和Sergey，也许你不知道，我也是你的股东——现在，我觉得很不幸运，明白我的意思了吗？"

Basel Committee on Banking Supervision had proposed the principle of identifying, assessing, inspecting and releasing the operational risk for banks.

巴塞尔委员会在《新资本协议》中提出了对银行识别、评价、监测和缓解操作风险的原则和要求。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失