委员会

The extremists, under such leaders as Johnston of Warristoun, James Guthrie, and Patrick Gillespie, attributing their defeat to the unholy alliance with the Malignants grew in vehemence and presented to the Committee of the Estates (30 Oct., 1650) a "Remonstrance" arraigning the whole policy of Argyll's government and refusing to accept Charles as their king "till he should give satisfactory evidence of his real change" ibid.

极端分子，在这样的领袖作为约翰斯顿warristoun ，詹姆斯伽丝瑞，帕特里克葛拉斯彼，归因於他们的失败，给非神圣同盟与malignants增长，在激烈的，并提交给该委员会的屋（ 1650年10月30日）一个"谏" arraigning整个政策的阿盖尔的政府，并拒绝接受查尔斯为王"，直至他应该给令人满意的证据，证明他真正的变化"。

Every afternoon before the gates closed and the market carts went out in procession by the various barricades, some fool of an aristo endeavoured to evade the clutches of the Committee of Public Safety.

每天下午城门关闭之前，赶集的手推车列着队沿着街垒出城之时，某个贵族傻瓜就会冒险逃脱公共安全委员会士兵们的追捕。

A joint commission would be formed in order that Armenian lands could be evacuated of foreign troops.

一个联合委员会将成立，使亚美尼亚的土地可以撤离的外国军队。

A Military Armistice Commission, with representatives from both sides, was set up to enforce the armistice terms.

一个军事停战委员会，与来自两侧的代表，被建立实施那些休战条件。

The superpower that once saw its strategic role in the region as an "offshore balancer" has since the Gulf war of 1991 been very much onshore, with bases in the Persian Gulf and, for the time being still, a large army and air force in Iraq. America continues to have a vital interest in the region's oil and remains the chief armourer and presumed protector of Saudi Arabia and its GCC neighbours. Because America is also Israel's great defender, American policies have a sharp impact on all the Arab states affected by the Palestine conflict, on the fate of the Palestinians themselves and on the internal standing of regimes that are seen as American allies or dependants.

这个曾经将自己在该地区的战略角色定位为"离岸平衡手"的超级大国自1991年海湾战争之后，便已深深陷入其间，它在波斯湾设有基地，而且到目前为止依然在伊拉克驻有大量陆空部队；该地区的石油仍是美国重大利益之所在，它也继续扮演着沙特阿拉伯及其加入海湾合作委员会的邻国的首要军火提供者和假想中的保护者；又因为美国同时身兼以色列的主要保护者，因此美国的政策对于所有受巴勒斯坦冲突影响的阿拉伯国家、巴勒斯坦人自身的命运以及那些被视为美国盟友或依附者的政权的国内声望都有着强烈的影响。

The board suspended Arndt's license to practice medicine in massachusetts, but he will have a chance to appeal the decision

委员会暂时吊销了阿尔恩特在马萨诸塞州行医的执照，但他还有机会申诉。

The board suspended Arndt's license to practice medicine in Massa chusetts, but he will have a chance to appeal the decision.

委员会暂时吊销了阿尔恩特在马萨诸塞州行医的执照，但他还有机会申诉。

Arndt left behind a surgeon who was not qualified to complete the surgery, according to board documents. After his 35-minute trip to the bank, Arndt returned to the operating room and finished the surgery within a few hours.

根据委员会的有关记录，阿尔恩特留了一个不具备手术资格的外科医生在手术室里。35分钟的银行之行之后，他回到手术室并在几小时内做完了手术。

The state board of medicine said David Arndt, an orthopedic surgeon, posed an immediate threat to the public health, safety and welfare after he left the patient with an open incision in his back.

州医学委员会说，整形外科医生大卫-阿尔恩特扔下背部已然打开切口的患者，其行为已经构成了"对公共卫生、安全和福利的直接威胁"。

Ecumenical council in Nikaji in 325 in an argument with Aryan's ideas.

在 Nikaji 325位普通委员会成员争论 Areyan 的思想。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。