委员会

He had been deputy secretary-general of CIETAC, deputy director-general of CCPIT legal affairs department, vice director and secretary-general of CMAC, secretary of China Maritime Arbitration Association, chairman of director board of Dari Co.Ltd in Hong Kong set up jointly by CCPIT and Richards Hogg Lindley Ltd. As arbitrator, Mr. Kang has settled more than 400 foreign or international commercial arbitration cases.

曾任中国国际经济贸易仲裁委员会副处长、处长、副秘书长，中国国际贸易促进委员会法律部副部长，中国海事仲裁委员会副主任兼秘书长，中国海商法协会秘书长，中国贸促会与英国国际理霍海损理算有限公司合资成立的从事海损理算和海事理赔的香港德理有限公司董事、董事长。

On the basis of a report made to the Policy Council on 16 July 1951 by an ad hoc committee,[1] Dr. Lovelace recommended that the program be referred to the newly established Health Resources Advisory Committee of the Office of Defense Mobilization for information and assistance.

在特别委员会1951年7月16日向政策委员会做的报告的基础上，Lovelace 先生建议方案涉及到防御动员办公室中新成立的健康资源咨询委员会的信息和协助。

Two famous historical events which lead to the establishment of the medical ethics committee are presented in this article.

介绍了促使医学伦理委员会产生的具体历史事件，论述医学伦理委员会的意义，认为，发展中国家的医学伦理委员会具有特殊的重要意义。

Some will see this as a reference to the huge political pressure the commission has faced to crack down on short-sellers, while others will see it as a dig at Mary Schapiro, the commission's newish chairman.

有些人认为这同委员会面临的巨大政治压力不无关系，在这一压力下，委员会拿卖空交易者开刀，而其他人将其作为对委员会新任主席Mary Schapiro的讽刺。

But these words are wanting in the three oldest manuscripts, the Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus, and Codex Bez, in the original text of the palimpsest of St. Ephraem, in the Syrian translation of Cureton, as well as in the Coptic and Sahidic translations, in some minuscules, in three manuscripts of the Itala, in four of the Vulgate, and in some Armenian manuscripts.

但这些话是想在这三个最古老的手稿，食品法典委员会vaticanus ，食品法典委员会sinaiticus ，以及食品法典委员会bez项，在原始文本的palimpsest圣ephraem项，叙利亚翻译的热顿，以及在科普特和sahidic翻译，在一些minuscules ，在三手稿的名单，在4的武加大，而且在某些亚美尼亚手稿。

At next level, the goods council, Services Council and Intel le ctual Pro perty Council report to the General council.

下一级是商品贸易委员会服务贸易委员会和知识产权委员会，他们负责向常务理事会汇报工作。

XKF5750 profiling CNC milling machine ram movements by the French Science and Technology Committee of Quality Supervision, identified as high - the quality of IT products, the China International Trade Promotion Committee, the French Technology Quality Supervision and the Committee recommended the inclusion of products to the EU; X56, X57, X66, X67 Series four milling quality as Guangxi; gantry milling machine series as brand names in Guangxi; 50-II CNC universal milling head automatically awarded first prize for scientific and technological progress in Guangxi, XHZ7712A / 3 processing center pillow slip Guangxi won second prize of scientific and technological progress.

XKF5750数控仿形滑枕升降铣床被法国科技质量监督委员会确定为高质量科技产品，被中国国际贸易促进委员会、法国科技质量监督委员会列入向欧盟推荐产品；X56、X57、X66、X67等四种系列铣床评为广西优质产品；龙门系列铣床评为广西名牌产品；50-II数控自动万能铣头荣获广西科技进步一等奖，XHZ7712A/3滑枕式加工中心荣获广西科技进步二等奖。

During the prorogation of the people's congress, the standing committee may appoint or dismiss few deputy directors and some members of a special committee, the nomination concerned shall be made at the director's meeting and shall be approved at the meeting of the standing committee.

在大会闭会期间，常务委员会可以任免专门委员会的个别副主任委员和部分委员，由主任会议提名，常务委员会会议通过。

Since retiring in 2001, he has served as executive director of the Quinte Ballet School of Canada and Canadian coordinator for the National Association of Forensic Accountants. A Rotarian since 1962, Wilkinson is currently a PolioPlus National Advocacy Adviser and a member at large of the PolioPlus Partners Task Force.Previously, he has served RI as district governor, Intel-national Assembly group discussion leader, consultative group member, committeemember and chair, task force member,Foundation trustee, director, and vice president.

自从在2001年退休以来，他担任加拿大Qumnte芭蕾学校的执行主任以及加拿大法庭会计师全国协会的协调从1962年起他成为一位扶轮社员，Wilkmnson目前是小儿麻痹等疾病国家病顾问以及无特定任务小儿麻痹等疾病夥伴行动小组委员会委员，他於国际扶轮担任过地区总监、国际讲习会分组讨论领导人、谘询小组委员、委员会委员和主委、行动小组委员会委员、基金会保管委员、理事以及副社长。

He has been a member of the Federal Networking Council Advisory Committee of the National Science Foundation, a member of the Council on Competitiveness Advisory Committee, the Board of Directors of Congregation Beth David, Saratoga, California and was a member of the Board of Overseers of the Computer Museum.

他曾是联邦网络委员会国家科学基金顾问委员会的一员，也是竞争顾问委员会理事会的成员，是加利福尼亚 Saratoga 地区 Beth David 会的董事，并且还是计算机博物馆的监督员之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失