委员会

The bulk of the Department's inherited facilities came from the Atomic Energy Commission, passed on through the short-lived Energy Research and Development Administration.

能源部所继承的部分设施间接来自于原子能委员会，曾经短暂存在的能源研究开发署继承了原子能委员会的设施，而能源部又从能源研究开发署继承了这些设备。

The bulk of the Department's inherited facilities came from the Atomic Energy Commission, passed on through the short-lived Energy Research and Development Administration.

能源部所继承的大部分设施间接来自于原子能委员会，曾经短暂存在的能源研究开发署继承了原子能委员会的设施，而能源部又从能源研究开发署继承了这些设备。

The bulk of the Department's inherited facilities came from the Atomic Energy Commission, passed on through the short-lived Energy Research Development Administration.

能源部所继承的大部分设施间接来自于原子能委员会，曾经短暂存在的能源研究开发署继承了原子能委员会的设施，而能源部又从能源研究开发署继承了这些设备。

All these initiatives were to be managed by a body, called the Murray-Darling Basin Commission, in which the commonwealth and the various riparian states, including Queensland and the tiny Australian Capital Territory, had equal representation and where decisions were taken by consensus.

所有的这些倡议都是由一个叫做&墨累-达令流域委员会&的组织来管理。在该委员会中，联邦及其各个墨累-达令流经的州，包括昆士兰和面积微小的首都领地，都享有平等的代表权，而且任何决定都要在意见一致的基础上做出。

Any opinions, findings, conclusions or recommendations expressed in this webpage do not necessarily reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, Environment and Conservation Fund and Environmental Campaign Committee.

在此网页内表达的任何意见、研究成果、结论或建议，并不一定反映香港特别行政区政府、环境及自然保育基金委员会及环境保护运动委员会的观点。

A special committee, established on the orders of Ben-Gurion, was charged with 'inquiring into the possibilities and ways of implementing the hiring of workers in public works and housing construction.

在本—古里安的命令下建立起来的一个特殊委员会，这个委员会主要负责在公共事务和建构房屋的过程中这些雇佣工人所践行的方法与可能性。

As an advisor he has worked for several institutions such as the MFA photography program at Sint-Joost Academy in Breda (1999-2002), member of the International board of advisors of George Eastman House in Rochester and member of the Supervisory Board of World Press Photo.

作为顾问他为多家机构工作，例如Breda 的Sint-Joost 学院摄影艺术硕士计划(1999-2002)的顾问、罗切斯特乔治-伊斯曼机构国际顾问委员会委员和荷兰阿姆斯特丹世界新闻摄影监管委员会委员。

Brian Pritchard plausibly suggests that Caldara's 1712 commission of Vaticini di Pace 12 for Ruspoli which was performed in the Palazzo Bonelli in imitation of papal tradition assisted Caldara in securing the 1713 commission and that additionally Ruspoli in choosing Paolo Gini's text for Vaticini di Pace was attempting to heal the longstanding rift between Pope Clement XI and Charles VI, the Pope having withheld papal recognition of Charles VI as Holy Roman Emperor and Defender of the Faith.

布莱恩查德振振有词表明，卡尔达拉的1712委员会 Vaticini迪佩斯的鲁斯波利12日进行的是传统的模仿教皇在Palazzo波内协助安全委员会卡尔达拉在1713年和另外选择保罗吉尼对 Vaticini迪佩斯文鲁斯波利企图愈合与教皇克莱门特十一和查理六世，教宗长期隐瞒真实裂痕教皇的神圣罗马帝国皇帝和信仰的后卫查尔斯VI识别。

During the year, Hongkong Post attended the meetings of the UPU Postal Operations Council, the Asian-Pacific Postal Training Centre Governing Board and the APPU Executive Council, the UPU Direct Mail Advisory Board and the UPU Express Mail Service Contract Management Team.

年内，香港邮政出席万国邮政联盟邮务运作理事会会议、亚太邮务训练中心监管委员会会议、亚太邮政联盟行政理事会会议、万国邮政联盟直接邮递谘询委员会会议，以及万国邮政联盟特快专递管理组会议。

During the year, Hongkong Post attended the meetings of the UPU Postal Operations Council, the Asian-Pacific Postal Training Centre Governing Board and the APPU Executive Council, the UPU Direct Mail Advisory Board and the UPU Express Mail Service Contract Management Team.

年内，香港邮政出席万国邮政联盟邮务运作理事会会议、太邮务训练中心监管委员会会议、太邮政联盟行政理事会会议、国邮政联盟直接邮递谘询委员会会议，以及万国邮政联盟特快专递管理组会议。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷