委员会

As Deputy President, I am determined with the newly established Special Action Committee together with the Commission's decision-making and Executive Committee together with the United States and countries in the implementation of the highest standards of corporate governance.

作为代理主席，我决心与新成立的特别行动委员会齐心协力，与公司决策委员会和执行委员会一道，在国美实施最高标准的企业治理。

ACUS believes that Congress should replace the detailed restrictions it has created for OSHA's advisory committees with a general provision authorizing use of advisory committees subject only to the FACA requirement of balanced membership.

美国行政会议确信国会应以一条一般性规定来授权咨询委员会只需服从《联邦咨询委员会法》的组成人员的均衡要求，来取代国会对OSHA咨询委员会的具体限制。

And the commission will take place of the League's Advisory Committee in this field.

在同一个月还将召开麻醉药品委员会会议，该委员会将接替国联与此有关的顾问委员会的职能。

Xiahe County and Zhuoni autonomous regions (the original rule set Zhuoni Board) to the provincial jurisdiction. In 1953, additional Gannan, Xihaigu two area-level autonomous region (later renamed the Autonomous Region), the province is still set up 11 area, 86 counties, 687 District Office, 58 Hall Street. In 1954, a result of the merger in the Ningxia province of Gansu Province, an increase of Yinchuan area Hedong Hui autonomous region (later renamed the Autonomous Region), Mongolia autonomous region 3 area, 16 counties, but also established the new Sunan Yugur autonomous regions,a ke sai ha ethnic autonomous regions,lu qu Executive Committee, Executive Committee Maqu, Zhouqu Administrative Commission, the province's 14 prefectures, 107 counties, 775 District Office, 5810 Township Hall 179 Street. In 1955, Qingyang, Pingliang Pingliang area into zones, Zhangye, Jiuquan Jiuquan area into zones; revocation Linxia agency, the establishment of Linxia Hui Autonomous Prefecture; additional Yumen City; to Mongolia autonomous regions for ethnic autonomous bayan ho Dortmund, West Solid-Hui Autonomous Region for Guyuan Hui Autonomous Prefecture, Hedong Wu Hui Autonomous Region for Hui Autonomous Prefecture, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture of Gannan Tibetan Autonomous Region for.

夏河县和卓尼自治区改为省辖。1953年，增设甘南、西海固两个专区级自治区，全省仍设置11个专区、86县、687个区公所、58个街公所。1954年，因宁夏省合并于甘肃省，增加了银川专区、河东回族自治区、蒙古自治区3个专区、 16个县，又新成立了肃南裕固族自治区、阿克塞哈族自治区、碌曲行政委员会、玛曲行政委员会、舟曲行政委员会，全省达到14个专区、107个县、775个区公所，5810个乡、179个街公所。1955年，庆阳、平凉专区合并为平凉专区，张掖、酒泉专区合并为酒泉专区；撤销临夏专署，成立临夏回族自治州；增设玉门市；改蒙古自治区为巴音浩特蒙族自治州、西海固回族自治区为固原回族自治州、河东回族自治区为吴忠回族自治州、甘南藏族自治区为甘南藏族自治州。

Now established a long-term nature of the Special Committee, they are budget accounts of the Special Committee, the Special Committee on Ethics.

现在又设立了长期性的特别委员会，它们分别是预算决算特别委员会、伦理特别委员会。

Law Commission Standing Committee on Conveyancing, consultation paper Caveat Emptor on Sales of Land (1988), noted [1989] Conveyancer 69 (the proposals were dropped in the Committee's eventual report).

法律委员会产权转让常务委员会，土地买卖中的卖方无担保义务咨询意见稿（1998），注：[1989]不动产转让专业人士 69（这一提案已从委员会永久性报告中撤掉。

CEST is China National Accreditation Board for Laboratories accredited laboratory, is also the International Electrotechnical Commission qualified electrician Product testing and certification organization approved CB laboratories, and National Certification and Accreditation Administration of the mandatory country designated as Product Certification testing agencies.

CEST是中国实验室国家认可委员会认可的实验室，也是国际电工委员会电工产品合格测试与认证组织认可的CB实验室，并被国家认证认可监督管理委员会指定为国家强制性产品认证的检测机构。

CEST is China National Accreditation Board for Laboratories accredited laboratory, the International Electrotechnical Commission is also qualified electrician product testing and certification organizations accredited laboratory CB, and was Certification and Accreditation Administration Committee designated as a national compulsory Certification testing organizations.

CEST是中国实验室国家认可委员会认可的实验室，也是国际电工委员会电工产品合格测试与认证组织认可的CB实验室，并被国家认证认可监督管理委员会指定为国家强制性产品认证的检测机构。

Beijing also recently by the Beijing Municipal Land Bureau, the Urban Development and Reform Commission, the city of Regulation Committee, the City Construction Committee and the municipal supervision bureau issued a joint operating deal with historical issues of land policy to define the standard.

北京最近也由北京市国土局，市发展和改革委员会，城市管理委员会，市建设委员会和市监察局发表了一份联合作业处理历史遗留问题的土地政策，以确定标准。

It is said many friends of Ah Mui are not happy about the arrangement made by the committee as they only allow 100 people to attend the cremation service at Cape Collinson Crematorium.

今日是梅艳芳跟好友歌迷「告别」的日子，连日来替她筹备丧礼的治丧委员会虽已作好时序安排，不过，据知有人对大会於12日在歌连臣角火葬场的安排依然有所不满，事缘在阿梅病逝后翌日，一班委员已开始筹备阿梅的丧礼，而因歌连臣角的场地所限，以及为安全起见，委员会认为一定要在当日控制上山及入场人数，加上阿梅生前朋友众多，歌连臣角的礼堂根本不能容纳这麼多人，於是委员会在30日晚已决定采取先报先得的方法，决定只让100人入内，但却未有即时广泛通知阿梅的好友，反而部分跟阿梅并不相熟，为数约30多人的演艺人协会会员却早已报名。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失