委员会

The commission claims its assessments are based on everything that schools do, including partnerships with local communities and state schools, and that there is "no formula" for the number of bursaries that they must offer poor pupils.

委员会宣称，这些评估是基于学校的所做所为，包括与当地社区和州立学校的合作项目，同时，委员会也没有对学校必须给予贫困学生助学金的数量设定统一的标准。

The charters may be modified to meet changes in environment to further enhance the functions of the committee.

委员会的未来发展：审计委员会是活的组织，其功能与任务将适应环境要求而变化。

Hand in what print sent on May 2 to concern according to couplet do poineering work board of reform appear on the market regulation, the applicant is advanced the only cash reserve in a bank of two financial year flows aggregate not less than 20 million Hongkong dollar; Examine and approve do poineering work board new appear on the market the influence of publisher will by do poineering work board appear on the market committee turns award appear on the market division, and do poineering work board appear on the market the responsibility that committee will retain the remark on censorial, processing to make policy; Do poineering work board appear on the market the abidance of publisher responsibility will be clingier sponsorred provision; Existing do poineering work board publisher must rise by new regular effective date abide by new regulation, but the public holds a gauge formula to set 3 years wide deadline; By do poineering work board turn toward advocate board the program will give simplify, and all doing poineering work board turn board of the applicant advocate board appear on the market first cost will be obtained decrease 50%.

根据联交所5月2日刊发的有关创业板改革的上市规定，申请人在前两个财政年度的净现金流合计不少于2000万港币；审批创业板新上市发行人的权力将由创业板上市委员会转授予上市科，而创业板上市委员会将保留监察、处理上述及制定政策的责任；创业板上市发行人的持续责任将更紧贴主办的规定；现有创业板发行人须由新规则生效日期起遵守新规则，但公众持股量规定则设三年宽限期；由创业板转往主板的程序将予以简化，而所有创业板转板申请人的主板首次上市费将获减50%。

We should establish and strengthen commissions for discipline inspection in the Party and control commissions in the government, which are important weapons for combatting bureaucratism and authoritarianism and for supervising Party members in observing rules of discipline and the law.

党的纪律检查委员会和政府的监察委员会要建立和加强起来，这是反对官僚主义、命令主义，监督党员遵纪守法的重要武器。

But, as always, there are two sides to every story, so we will watch closely to see what fairy tales the EC concocts in a vain attempt to debunk the long-held beliefs of the former CEO of MySQL, the unequivocal statement of the CEO of Ingres,***the open-source record itself***,***the public-record status of the MySQL code***, and the unbiased and blistering opinion of Gartner distinguished analyst Feinberg, all of which indicate that--at least in this case--the EC couldn't ***find its own backside*** with two hands, a flashlight, and a map.

但正如往常一样，每个故事都有两个方面，所以我们会密切关注欧盟委员会怎样自圆其说，怎样徒劳无功地驳斥MySQL前首席执行官长期所持的看法、Ingres首席执行官意思明确的言论、***开源记录本身***、***MySQL代码的公共记录身份***，还有Gartner知名分析师Feinberg客观而尖锐的观点，这一切无不表明：欧盟委员会无法凭借双手、手电筒和地图就能***找到自己的屁股/后背？***，至少在这起案子中是这样。

The decreeing of Workers' Councils by the Chávez government is not the same as the building of committees of struggle by the working class.

由查维斯政府所控制的工人委员会的法令是和由经过工人阶级经过斗争发起的委员会的法令是不一样的。

If the player discontinues play without specific permission from the Committee, he must report to the Committee as soon as practicable.

如果球员未经委员会专门允许而中断比赛，他必须及早向委员会报告。

Temporary subcommittees and/or working groups may be established or disestablished by Permanent Commissions, by a two-thirds majority vote of the members present or represented.

临时次级委员会和/或工作小组可由常设委员会以会员出席或代表三分之二表决多数设立或解散。

"The organization of the government itself is something which we ought to examine in a more self-conscious way -- the Federal Reserve and the Treasury and the Securities and Exchange Commission," Williamson said.

& &政府的机构本身需要以一种更加自我反省的方式进行研究--联邦储备委员会，财政部和证券交易委员会，威廉姆森说。

The decision of the Appeals Jury is final, and can only be overruled by a decision of the

诉讼委员会的决定是最后的，决定只有执委员会能否决。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。