委员会

Getting a proposal through the council's various committees and subcommittees is almost impossible because there are wheels within wheels .

要使一项提议在市政会的各种委员会和小组委员会获得通过几乎是不可能的，因为情况错综复杂。

Getting a proposal through the council's various committees and sub committees is almost impossible because there are wheels within wheels.

要使一项提议在市政会的各种委员会和小组委员会获得通过几乎是不可能的，因为情况错综复杂。

The President of the People's Republic of China receives foreign diplomatic representatives on behalf of the People's Republic of China and, in pursuance of decisions of the Standing Committee of the National People's Congress, appoints and recalls plenipotentiary representatives abroad, and ratifies and abrogates treaties and important agreements concluded with foreign states.

第八十条中华人民共和国主席根据全国人民代表大会的决定和全国人民代表大会常务委员会的决定，公布法律，任免国务院总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、审计长、秘书长，授予国家的勋章和荣誉称号，发布特赦令，宣布进入紧急状态，宣布战争状态，发布动员令。

He has sent packels of materials containingexamples of the alleged plagiarism to Ohio University's Board ofRegents, the Accrediting Board for Engineering and Technology, anational accreditor, and the Higher Learning Commission of the NorthCentral Association of Colleges and Schools, which accredits OhioUniversity as a whole.

在近期数周内，他向俄亥俄大学州教育委员会理事会、全国性的技术与工程认证理事会、以及向俄亥俄大学整体提供认证的中北部大学协会的高等教育委员会递交了揭发材料，其中包括所指控的剽窃案例。

Often Commission A ruling council within the Mafia that adjudicates family disputes and regulates family activities.

常作 Commission 纪律委员会：黑手党内的管理委员会，它裁定家庭争端和管理家庭活动

Vaticanus . Its antiquity is shown by the writing, by the four columns to a page (an indication, probably, of the transition from the roll to the codex form of manuscript.), by the absence of the large initial letters and of ornaments, by the rarity of punctuation, by the short titles of the books, the presence of divisions of the text antedating Eusebius, the addition of Barnabas and Hermas, etc. Such indications have induced experts to place it in the fourth century, along with Codex Vaticanus and some time before Codex Alexandrinus and Codex Ephrmi Rescriptus; this conclusion is not seriously questioned, though the possibility of an early fifth-century date is conceded.

它是古代所表现出的撰写，由四根柱子某页（一个指标，大概的转变，从登记册上，以法典的形式手稿），如果没有大的首字母和饰物，由稀有的标点符号，由简称本书籍，在场的师文所填尤西比乌斯，除了石碑和hermas等，这种迹象引起了专家们把它摆在第四世纪，随著食品法典委员会vaticanus和一些时间才法典alexandrinus和食品法典委员会ephrmi rescriptus ；这个结论是不严肃质疑，但有可能是一个早期第五世纪日期是不能让步。

Commerce of China International economy arbitrates Huang Wen of deputy secretary-general of committee Shanghai branch signs up for the introduction to Shanghai business, be in " the arbitration on the net is regular " before coming on stage, it is OK that the domain name controversy that committee creates solves a center whole process reachs the dispute that settles domain name respect through network means with electronic technology.

中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会副秘书长黄文向上海商报介绍，在《网上仲裁规则》出台之前，委员会设立的域名争议解决中心就可以全过程以电子技术及通过网络方式解决域名方面的争议。

Relevant agreements of WTO provide that the codex is the foundation for arbitrating food trade disputes. In 1984, our country joined Codex Alimentarius Commission and MOH is the chair of Chinese Food Codex Committee.

世贸组织的有关协议确定国际食品法典标准是发生食品贸易争端仲裁的依据。1984年，我国加入了国际食品法典委员会，卫生部承担了中国食品法典委员会的组长单位。

In order to meet our students' needs, we have established the BIBS Food Committee consisting of representatives of students and teachers from our school.

我们很高兴地向您宣布青苗食物委员会成立了。该委员会的成员由学校的学生和老师组成。

In response America's Financial Accounting Standards Board, and the London-based International Accounting Standards Board have not budged an inch.

美国财务会计准则委员会与位于伦敦的国际会计准则委员会的反应却是不为所动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。