委员会

950V ."Crimes Triable by Military Commissions"(26) of the MCA seems to specifically target American citizens by stating that, Any person subject to this chapter who, in breach of an allegiance or duty to the United States, knowingly and intentionally aids an enemy of the United States, or one of the co-belligerents of the enemy, shall be punished as a military commission under this chapter may direct.

&1 &罪行审理，由军事委员会&（ 26 ）的马华似乎是专门针对美国公民所指出，&任何人违反本章的人，在违反一项效忠或免税对美国而言，明知而故意艾滋病敌人对美国，还是一位共同交战的敌人，必将受到惩处，作为一个军事委员会根据这一章，可直接 1

He is also a member of the Audit Committee and a non-executive director of The Hongkong and Shanghai Banking Limited, Vtech Holdings Limited and Tristate Holdings Limited, and is a director

汪博士为香港金融管理局外汇基金咨询委员会成员，他同时还是汇丰银行、伟易达集团以及联亚集团有限公司审计委员会成员及非执行董事。

B Eight "Special Portfolio" awards, that will be elaborated by the Organizational Committee with the following composition: the awarded Artwork; the history of the artist; a letter of recommendation from the Universitarian Humor Exhibition, UNIMEP and the Award Jury; reproduction of other Artworks from the artist and contact information.

8名&特别组合&奖，这将是制定组织委员会组成如下：获奖作品；历史上的艺术家的推荐信从Universitarian幽默展览， UNIMEP和奖评审委员会；复制其他艺术作品的艺术家和联系信息。

II.If, when the securities exchange decides to suspend, resume or terminate the listing, an auditing report is made by a certified accountant with explanatory notes such as unpreserved opinions, preserved opinions, negative opinions or refusal to express opinions for the accounting report (hereinafter uniformly referred to as "auditing report of unstandard and unpreserved opinions") in the regular report on which the above said decision is based, the securities exchange may organize an experts' committee to make an independent professional judgment on the major accounting treatment issues which are involved in and will affect the authenticity of profitability of the auditing report of non-standard and unpreserved opinions, and the securities exchange may make corresponding decisions on the basis of the opinions of the experts' committee.

二、证券交易所在作出暂停上市、恢复上市或终止上市决定时，如果所依据的定期报告中的财务会计报告被注册会计师出具带解释性说明段的无保留意见、保留意见、否定意见或拒绝表示意见的审计报告（以下统称&非标准无保留意见审计报告&）的，证券交易所可以组织专家委员会，对非标准无保留意见审计报告中所涉及的、影响盈利真实性的重大会计处理问题，作出独立的专业判断，证券交易所可以依据专家委员会的意见作出相应决定。

5 In the event a refund is made of all or any part of the charge for transportation, the commission payable to the Agent shall be recomputed on the unrefunded charge, and if the commission on such transportation has already been paid, Agent shall be obliged to return any amount in excess of the computed commission.

9.5如果退还了全部或任何部分的主管运输，该委员会支付给代理人应重新对未收费如果该委员会对这种运输已经支付，代理人应有义务归还计算出的金额。

These two factors are brought together to define 'Nagambie Lakes' as a unique Viticultural Region (to be authenticated, presumably, by the Australian Wine and Brandy Corporation's Geographical Indications Committee, set up to identify Viticultural regions throughout Australia).

这两个因素结合起来，界定「纳甘必湖」为独特的葡萄栽培区域（想必是得到了澳洲酒类暨白兰地协会的地理指标委员会认证，该委员会的任务正是辨认全澳洲的葡萄栽培区）。

The other is the Singapore Talent and Recruitment committee chaired by Information and the Arts Minister Brigadier-General George Yeo.

一个是陈庆炎副总理领导的21世纪科技企业委员会，另一个是由新闻及艺术部长杨荣文准将领导的吸引人才委员会。

Both are natives of Taiwan and at the time, were attending Washington University in Saint Louis and develpoing their respective research for their Ph.D.; Tai in electrical enginering and Yuh Ling in microbiology.

圣路易少数族裔委员会是全国少数族裔委员会成员之一，提供企业成长机会、财务支持和教育训练，以提升少数族裔企业之健全成长。

Asked Rep. Ike Skelton, the chairman of the House Armed Services Committee.

问众议员的IKE skelton ，内务委员会主席的武装服务委员会。

For a commission that is rubberstamp to Air France acquiring KLM and Lufthansa acquiring Swiss, you know rubberstamp them through, for them to block the merge of the two Irish airlines which together account for less than five percent of the Euro air traffic it's clearly, it's not a competition decision, it's a political decision designed to keep the Irish government happy rather than look after consumers in competition around Europe.

对委员会来说，法航收购荷兰航空公司和汉莎航空公司收购瑞士航空公司都是例行公事式批准，未经审查就批准通过了。而这次委员会竟然阻止加起来不超过欧洲航空公司收入百分之五的两家爱尔兰航线合并，很显然，这不是出于竞争考虑，而是出于政治目的--是为了让爱尔兰政府高兴，而不是为了照顾欧洲竞争中的消费者。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。