委员会

It would also combine the Commodity Futures Trading Commission and the Securities and Exchange Commission. The

它还将结合起来，商品期货交易委员会和证券交易委员会的文件。

"The BBC is going through some of the biggest challenges it has ever faced," said John Whittingdale, chairman of the House of Commons Media Select Committee.

"英国广播公司正在经历一些最大的挑战，它都面临著说："约翰whittingdale ，内务委员会主席的商品，媒体专责委员会。

His major works and commissions include: ' Three Temperaments , for Big Choir ' (1986), ' Counterpoint of Times , for woodwind septet ' (1989), ' Wild Children , for mixed Chamber Ensemble ' (1993), ' Overture , for solo Chinese bass drum and Chinese winds and percussion band ' (1994), ' Intonation , for chamber orchestra ' (1990-1994), ' Flavour of Bashu , for two violins, piano and percussion ' (1995), ' Pole , for solo Chinese Yun-luo, Chinese pai-gu and Chinese bass drum with six percussionists ' (1996),commissioned by Japan Asian Percussion Ensemble, ' Symphonic Prelude --- Bashu Capriccio' (1996), 'The Song Without Words , for solo percussion ' (1997), commissioned by the Ministry of Culture of Japan, Japanese Contemporary Music Association, and Japanese Embassy in China,'Illusions of the Symphonic Stage of Tang Dynast y , for orchestra of Tang Dynasty, percussion, voices and a big choir '(1999), commissioned by Japanese No Music Guanshiliu Green Spring Association, Chinese Music Research Center in Japan, Japanese Asian Percussion Ensemble and Japanese-Chinese Cultural Exchange Association,'The Prospect of Colored Desert , for violin, cello, sheng, pipa and percussion '(2000),commissioned by Yo-Yo Ma, Silk Road Project Inc. of the U.S., Sony Record,'Three Movements of Autumn , for small Chinese instruments ensembl e'(2000) and ' Sound Games , for 5 Chinese Percussion Instruments Players ' (2000-01), commissioned by La Cité de la Musique, Paris "2000 Chinese Classical Music Series", ' Fusion I , for Mixed Chamber Ensemble ' (2002), commissioned by Holland New Ensemble and Atlas Ensemble, ' Fusion II , Concerto for Solo Chinese Percussion and Orch.' (2002), commissioned by Japanese–Chinese Committee of Friendship and Public Music Performance, and ' Fusion III , for Irish flute, accordion, bodhran, Chinese sheng, zheng, Percussion and 13 Strings with Chamber Choir.' (2003-04), commissioned by China-Ireland Exchange Program, ' The Three Images from Washing Painting , for chamber ensemble of 17 players '(2005) commissioned by the New Juilliard Ensemble for the special concert of the Juilliard Centennial and sponsored by Asian Cultural Council and the Guggenheim Partnership and 'The Butterfly Dream', new 7 scenes Opera inspired by KUN QU' (2007) commissioned by the Contemporary Legend Theatre, Taiwan etc.

主要作品及委约包括：《三种气质，无伴奏合唱》(1986)、《时间的对位，木管七重奏》（1989）、《野娃子，混合室内乐队与童声》(1993)、《对话，男声独唱，女高音，童声合唱团，混声合唱团与混合乐队》(1993-94)、《序鼓，独奏中国大鼓、排鼓、云锣与中国民间吹打乐队》（1994）、《吟，室内交响乐》（1990-1994）、《蜀韵，两支小提琴、钢琴与打击乐》（1995）、《极，独奏中国云锣、大鼓、排鼓与六位打击乐演奏家》（1996）、《巴蜀随想，交响序曲》（1996）、《无词歌，打击乐独奏》（1997）（日本国文化厅、日本现代音乐协会、日本国驻中国领事馆等联合委约）、《梦的交响舞台，唐代乐队，打击乐，人声与合唱团》（1999）（日本能乐观世流绿泉会、日本中国音乐勉强会、日本亚洲打击乐团、日中文化交流协会等联合委约）、《舞蹈组曲，大型管弦乐队》(1999)、《漠墨图，小提琴、大提琴、笙、琵琶与打击乐》（2000）（马友友、美国丝绸之路文化发展公司、日本Sony唱片等联合委约）、《秋三阕，9位中国乐器演奏家》（2000）、《响趣，5位中国打击乐器演奏家》（2000）（法国巴黎音乐城"2000中国古典音乐系列音乐会"委约）、《融I ，混合室内乐团》（2002）（荷兰 New Ensemble， Atlas Ensemble联合委约）、《融II ，打击乐协奏曲》（2002）（日本日中友好音乐公演委员会委约）、《融III ，爱尔兰笛子、手风琴、巴朗鼓，中国笙、筝，打击乐，13件弦乐器以及室内合唱团》（2003-04）（爱尔兰国家文化委员会、爱中2004文化交流年组委会委约）、《水墨画意三则，为17位演奏家的室内乐团》（2005）（美国朱丽亚音乐学院新室内乐团委约，美国亚洲文化基金会和美国古根海姆基金支助）及《梦蝶，七场新昆剧》（2007）等。

He is a member of Seton Hall's University China Strategy Steering Committee and the Director of the CSSC Recruitment Subcommittee.

他是美国西东大学中国战略指导委员会成员和委员会招聘小组主任。

So the IOC executive board this morning heard the report of the disciplinary commission and has decided the following: that Irina Korzhanenko is disqualified from the women's shot-put event, where she placed first; that she shall have her gold medal and diploma withdrawn; she is excluded from the games of the 28th Olympiad in Athens; and shall have her Olympic identity and accreditation card withdrawn.

因此国际奥委会执行委员会今天早上听取了纪律委员会的意见，并作出了如下的决定：伊琳娜·科尔扎连科被剥夺在女子铅球比赛中取得的第一的名次，她取得的奖牌和证书也将被收回。接下来她将被逐出第28届雅典奥运会，她需要上交自己的运动员身份证明和信用卡。

Of course. But it wouldn't have altered the basic problem, that anything that the NIC said under my chairmanship would have been subjected to a slanderous attack.

当然想了。但支持不会改变一些根本问题，这就是为什么国家情报委员会说：要是我当了主席，委员会就成天要遭受别人恶语相向。

The ceasefire groups are also armies, as is the SPDC, so it is army on army, not government the SPDC is a group of soldiers, not a government.

停火团体是军队，和平与发展委员会是军队，所以它是军队对军队，而不是政府-和平与发展委员会是武装集团，不是政府。

Restoration Council of the Shan State opposes the way of doing this by the SPDC.

掸邦恢复委员会反对国家和平发展委员会这种做法。

We wish to express our satisfaction at this to the special committee, whose activities deserve to be encouraged.

在我们对特别委员会表示满意，特别委员会的工作合同的翻译方法受到鼓励。

When it became clear that the British intended to leave by May 15, leaders of the Yishuv decided to implement that part of the partition plan calling for establishment of a Jewish state. In Tel Aviv on May 14 the Provisional State Council, formerly the National Council,搑epresenting the Jewish people in Palestine and the World Zionist Movement,?proclaimed the 揺stablishment of the Jewish State in Palestine, to be called Medinat Israel ?open to the immigration of Jews from all the countries of their dispersion.?br

当得知英国要在5月15日离开巴勒斯坦时，Yishuv的领导人决定实施分治协议的部分内容，号召建立犹太人的国家。5月14日，临时政府委员会，也就是过去代表巴勒斯坦犹太人和世界犹太复国运动的民族委员会，在特拉维夫宣称要在巴勒斯坦建立犹太人的国家，国号为MEDINAT以色列，并接纳分散在世界各国的犹太移民。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。