委员会

Portenoy referred to as a "to-do list"– urges state medical and osteopathic boards, deans of medical and other health professional schools, state licensing boards, and residency training program directors in specialties that provide primary care to make sure that every trainee and health practitioner in the health professions has the skills to assess and treat pain effectively, including chronic pain.

该报告9项建议中的1项，即 Portenoy 博士所指的"行动列表"敦促各州医学与骨科委员会、医学和其他卫生专业学院的院长、各州医疗注册委员会和住院医师培训项目负责人在各专科方面提供初级保健知识，以确保每位受训者和医疗执业者在相关专业上具有评估和有效治疗疼痛的技能。

SPS Commerce will be showcasing its pre-wired, integrated analysis and integration services during the following sessions during the Open Systems' conferences:· Boost Revenues and Reduce Costs with Trading Partner Intelligence Monday, June 8, 2009, 3:00-4:00 p.m. MT · EDI and TRAVERSE: Alternatives for Cutting Costs in a Difficult Market Tuesday, June 9, 2009, 3:00-4:00 p.m. MT and Thursday, June 11, 2009, 8:00-9:00 a.m. MT "Today's buyers and merchandise managers are tasked with optimizing assortments and purchasing decisions to maximize sales, minimize inventory, and control out-of-stock conditions," stated David Novak, Executive Vice President of Business Development at SPS Commerce.

卫生和植物检疫措施委员会将展示其前有线，综合分析和集成服务在下列会议在开放系统的会议：·增加收入和降低成本的贸易伙伴情报星期一， 2009年6月8日，下午3：00-4：00吨· EDI和导线：替代削减成本在困难的市场星期二， 2009年6月9日，下午3：00-4：00吨，星期四， 2009年6月11日，上午8：00-9：00吨"今天的买家和商品管理人员的任务是优化品种和采购决策以最大限度地实现销售，减少库存，并控制脱销情况，说："大卫诺瓦克，执行副总裁兼业务发展卫生和植物检疫措施委员会。

Starting Preparations for construction in the first half of 2007, PACA was formally established in October of the same year. Besides Management Committee for routine work, the academy is incorporated with Academic Committee and Advisory Committee for directive purpose.

帕米尔文化艺术研究院2007年上半年开始筹建，10月中旬正式成立，除负责日常工作的管理委员会外，另设指导性的学术、咨询委员会。

No person engaged in the work of, or connected with, or employed by any newspaper or any press association for the purpose of gathering, procuring, compiling, editing, disseminating, or publishing news shall be required to disclose the source of any information procured or obtained by such person in the course of his employment, in any legal proceeding, trial, or investigation before any court, grand jury, petit jury, or any officer thereof, before the presiding officer of any tribunal, or his agent, or before any commission, department, division, or bureau of this state, or before any county or municipal body, officer or committee thereof.

任何法庭、大陪审团、小陪审团或任何官员进行的任何法律诉讼、审判或调查，和主持任何特别法庭的官员或其代理，和任何委员会、部门、分支机构或本州政府机构，以及在任何县或市机构、官员或者委员会，都不得要求以采集、获取、汇编、编辑、散发或出版新闻为目的，而在任何报纸或任何媒体协会工作、或与之有联系、或者受之雇佣的人，公开任何此人在工作过程中获取或得到的任何信息来源。

Although the 8th National Congress of the CPC has made new judgments to principal contradictions in the Chinese society, the Politbureau of the CPC and the Drafting Committee of the political report haven't discussed this issue before the 8th National Congress, and Mao Zedong and other main party and state leaders have not studied this question either, Liu Shaoqi's Political Report to the Eighth National Congress representing the CPC Central Committee in September 15, 1956 has not involved this theoretical question.

中共八大虽然对国内主要矛盾做出了新的判断，但由于在八大召开前，中共中央政治局、八大政治报告起草委员会没有讨论这一问题，刘少奇在《中国共产党中央委员会向第八次全国代表大会的政治报告》中也没有涉及这一理论问题，中国社会主要矛盾的内容是在八大闭幕前三天突然提出并匆忙写进《中国共产党第八次全国代表大会关于政治报告的决议》中去的。

Academy Council,National Development and Reform Commission Of PRC,Beijing 100038,China

国家发展和改革委员会学术委员会，北京100038

The shuttle docked while Edwards was making his way to a preassigned place near the council's raised platform; since he had been the council's spokesperson in arranging the talks, it had been decided that he represent them now in the introductory proceedings.

穿梭艇停泊的同时，爱德华兹正前往委员会讲台附近一处预先指定的地点；由于他在安排会谈的过程中已经充当了委员会的发言人，便决定此刻的介绍程序也由他来代表他们。

That committees will issue biased or uneducated advice, or that administrators will inappropriately use committees to bolster preconceive d policy preferences.

咨询委员会可能会给出有偏见的乃至无知的建议，或者行政官员有可能运用咨询委员会来支持自己预设的政策偏好。

When the agency later issued a complaint against one of the companies using the pricing system, the respondent claimed that the agency's prior reports showed impermissible prejudgment of the issues.

在委员会晚些时候对使用该价格制度的一个公司提起的诉讼里，被告声称委员会早先的报告表明，不应允许对问题作预先判断。

Property Law" and " Property Management Ordinance proscribe the establishment of the owner committee, but there are still some problems such as the procedures of the committee establishment, the elements and the government function.

物权法》与《物业管理条例》规定成立业主委员会，但对于成立业主委员会的程序、要件、政府职能等规定存在问题。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。