委员会

It is an important institution to realize the supervisory function and the independency of the Board of Directors.

审计委员会是公司董事会下设的专门委员会之一，是实现董事会监督职能，保障董事会独立性的重要机构。

Stone's movie and the Warren report are interestingly symmetrical: the Warren Commission was insensitively, one might say pathologically?, unsuspicious, while in every scene of the Stone film conspiracy theories move painfully underfoot like snakes.

7斯通的电影和华伦委员会的报告形成有趣的对称：华伦委员会是反应迟钝，毫无疑心，几乎可以说到了病态的地步：而在斯通电影的每一场戏中，阴谋论像蛇一样在脚下到处窜动。

Higher educational Intermediary organizations in Canada ,which roots in special political andhistorical environment ,have many and varied forms ,such as The Council Ministers ofEducation ,Canada, The Maritime Provinces Higher Education Commission ,The Association of Canadian Community Colleges , CanadianAssociation of University Teachers, Canadian Interuniversity Sports etc . With variety of functions in consulting, assessing, supervising, coordinating and service,educational Intermediary organizations act as both a bridge connecting institutions of higherlearning, governments and society as well as a buffer in coordinating conflicts between them.

加拿大高等教育中介组织生长于加拿大特定的政治历史环境中，种类多样，具有代表性的组织包括加拿大教育部长委员会、加拿大沿海地区高等教育委员会、加拿大大学和学院联合会、加拿大社区学院联合会、加拿大大学教师联合会、加拿大大学体育联合会等等，这些高等教育中介组织在高等教育运行过程中担负着综合协调、咨询建议、合作交流、评估认证、信息沟通、对外联系以及权益保障等职能，这些职能有效的弥补了加拿大高等教育缺乏有效的集中管理、地区之间难以进行沟通与合作的弊病。

Intrastate Regulation in Tennessee While interstate trucking regulation in the United States was substantially reformed in July 1, 1980, intrastate trucking in Tennessee continued through 1994 under traditional price and entry regulation by the Tennessee Public Service Commission, known hereafter as the "Commission."

在田纳西州内的规例而在美国州际货运监管大大在1980年7月1日改革，在田纳西州内的货运继续通过 1994年根据传统的价格和进入由田纳西州的公共管公务员叙用委员会，被称为"委员会以后。"

3 The Chairman of the Jury shall report all Jury decisions to the ITTF EC.

仲裁委员会主席应将委员会所有决定报告国际乒联执委会。

"Nobody has taught a single kid to text message," said Carol Jago of the National Council of Teachers of English and a member of the testing guidelines committee.

"没人教孩子发短信息，"英语教师全国委员会（National Council of Teachers of English）和测试大纲委员会成员之一的Carol Jago认为，孩子们很聪明。

They created a joint American Law Institute-American Bar Association Committee on Continuing Professional Education that produces books, periodicals and audiovisual materials relating to most areas of the law and offers courses of study and program of instruction throughout the country.

他们设立了一个共同的美国法学会-美国律师协会关于法律继续教育的委员会，这个委员会出版书籍、期刊和与大多数法律领域相关的视听资料，并在全国范围内提供研究课程和教育项目。

She is a member of the Appropriations, Judiciary and Public Safety Committees.

她是州议会拨款委员会，司法和公共安全委员会成员。

President Johnson appointed a National Advisory Commission on Civil Disorders, chaired by Otto Kerner, the governor of Illinois, which found that the riots were the result of police racism and brutality, and the absence of economic and educational opportunities for blacks.

约翰逊总统任命了一个全国民事动乱顾问委员会，由伊利诺伊州州长奥托。科纳负责。该委员会发现骚乱是由警察的种族主义和野蛮执法，以及黑人缺乏经济和教育机会而引起的。

Their lives were spent in committee making decisions for others to execute on the basis of data laboriously gathered for them.

他们的生命都花费在委员会的工作之上，在委员会中他们就是根据别人辛辛苦苦收集的资料来做出决定，以供别人来执行。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失