委员会

Old planning quantities. Any facility that has any of these substances in more than thecommittee that it is subject to provisions of this law. Note that there is a duplicative effortsystem to ensure that a single report will be transmitted to all involved agencies.

法律规定，任何比指明的极端危险物质数量多的化学设备，必须正式通知州计划委员会和地方计划委员会，应当注意到在设备需求方面将会有双倍的影响，因为法律或法规并没有规定一个统一的报告系统来确保每一个单一的报告能够传送到所有的有密切联系的机构。

In carrying out its functions smoothly and effectively, the Community consults and seeks assistance from these experts, in Food and Agriculture Organization, International Trade Centre, UNCTAD, ESCAP, Codex Alimentarius Commission, International Standards Organization of the United Nations and other international and regional agencies.

在顺利、有效地发挥其职责的过程中，共同体与来自国际粮农组织、国际贸易中心、联合国贸易与发展会议，亚太经济与社会委员会、食品法典委员会及联合国国际标准组织及其他的国际和地区组织的专家进行商讨并寻求帮助。

Filing papers with the FEC usually coincides with announcements by candidates that they have formed an 'exploratory committee' to investigate the possibility of a presidential run. Even if it's clear that the candidates have every intention of running for president, this exploratory committee provides an escape hatch should they decide the time's not right to run...

备案文件，与通常的FEC ，刚好与公告候选人，他们已成立了一个'探索委员会'调查的可能性总统来说，即使它的明确表示，每个候选人有意向竞选总统，这个委员会的探索提供了一个逃生舱口如果它们决定的时间是不对的运行。。。

Most competition law involved sports disputes were handled by EUC, since after all there were only a small number of cases in which related parties appealed to the EU Court due to their discontent with decisions made by EUC.

大多数的涉及竞争法的体育争议都是由欧盟委员会来处理的，不满意欧盟委员会的裁决而上诉到欧洲法院的毕竟是少数。

Most competition law involved sports disputes were handled by EUC, since after all there were only a small number of cases in which related parties appealed to the EU Court due to their discontent with deci-sions made by EUC.

大多数涉及竞争法的体育争议都是由欧盟委员会来处理的，不满意欧盟委员会的裁决而上诉到欧洲法院的少数。

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof

注意到委员会的提案，注意到欧洲经济和社会委员会的意见1

This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU directive.

本欧洲标准是欧洲标准化委员会受欧洲委员会及欧洲自由贸易协会的委托而编制的。它满足欧盟指令的主要要求。

He is also a member of the Trilateral Commission , and holds a seat on their Executive Committee.

他也是一个成员的三方委员会，并持有其执行委员会的席位。

V review and approve the reports and activities of its Executive Committee, and give instructions ''.

v审查和批准执行委员会的报告和活动，并对该委员会作指示

V review and approve the reports and activities of its Executive Committee, and give instructions to such Committee

v审查和批准执行委员会的报告和活动，并对该委员会作指示

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐