委员会

Concepts of corporate governance functions including management and the controllership function, boards of directors, audit committees, internal auditors, external auditors, the SEC, and the control of enterprise-wide risk management.

公司治理功能概念，包括管理和主计权责功能，董事会，审计委员会，内部审计师，外聘审计师，证券交易委员会和全面风险管理控制。

In other cases, the Chairman of the Committee shall promptly convene a meeting of the Committee.

在其他情况下，委员会主席应迅速召开委员会会议。

The program is totally correlated with the National Board of Professional Teaching Standards....

这项计划是完全相关的专业教学标准委员会国家委员会。。。。

In the first major external evaluation since the Stigler Commission in 1961, our commission recommended that the BLS replace the fixed-weight index with a cost-of-living index taking account of consumer substitution.

自从1961年 Stigler 委员会进行的第一次主要外部评估以来，我们的委员会向 BLS 推荐了以一个考虑消费替换的生活成本指数来替换一个固定权重的指数。

He also has a casting vote on the Technical Board and Community Council, should it come to a vote.

如果技术委员会和社区委员会在举行投票，他也会投上一票。

Monitoring the implementation of their respective agencies, including: European Commission , the European Court of Human Rights and the Council of Europe Committee of Ministers ...

其相应的监督执行机构包括：欧洲人权委员会、欧洲人权法院和欧洲理事会部长委员会。。。

Work councils were organized according to the borough and county.

协会下分设女装、西服、衬衫、童装、羊毛衫、针织内衣、休闲服、面料辅料、皮革制品等专业委员会和按区、县建立的行业工作委员会。

Is divided up, as it were, into forty-seven seignories, in each of which a Standing Committee is the court-baron and its chairman lord-proprietor.

Cquote|……像过去的时代一样，分割为四十七块领地。每块各有作为领主法院的常设委员会，以及作为领主的委员会主席。

The rush to fix the latest glitches followed Comelec's revelation that it had evidence of a plot to disenfranchise voters by exploiting their unfamiliarity with the machine-countable ballot forms.

选举委员会披露，有迹象显示有人利用选民对电脑计票系统不熟悉这一点来侵害选民的选举权。之后，该委员会竭尽全力修复最近出现的故障。

Establishment of Commissions, and other bodies on a permanent or temporary basis as appropriate ; and disestablishment of those whose work has been completed

在永久性或临时的基础上，适当的成立委员会和其他机构；以及完成工作后解散那些委员会和机构

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐