委员会

She is now a vice-president of China Association for Science and Technology、cochairman of World Federation of Engineering Organizations, and one of the advisors of World Resources Institute.

现担任中国科协副主席、全国人大环境与资源保护委员会副主任，世界工程组织联合会副主席，世界资源研究所顾问委员会委员等职。

Collegium trilingue provides a safeguard for multilingual education, they provide platform for increased educational level, assured teaching quality and human-base education.

早在16世纪，Desiderius Erasmus在比利时卢万建立了三语委员会，"三语委员会"为多语教育提供了保障，他们将语言作为提高教学质量的一个基本保证，为语言教育水平的提高、保证教学质量和人性化的教育提供平台，学生可以在此基础之上建构知识体系。

CISPR:（Special International Committee on Radio Interference,法语Comité international spécial des perturbations radioélectriques

国际无线电干扰特别委员会。是IEC下属的特别委员会，专门从事有关无线电干扰标准的研究和制订工作

Xie Chaoying, ex-Chef de la comité d'économie de Hunan province, was appointed as Chef de la commission d'économie et d'information de Hunan province.

任命谢超英为湖南省经济和信息化委员会主任，谢超英此前任湖南省经济委员会主任。

It seems, however that from an early period the Comitia had occasionally delegated its criminal jurisdiction to a Quaestio or Commission, which bore much the same relation to the Assembly as a Committee of the House of Commons bears to the House itself, except that the Roman Commissioners or Quaestores did not merely report to the Comitia, but exercised all powers which that body was itself in the habit of exercising, even to the passing sentence on the Accused.

但似乎从一个很早的时期起，"民会"有时把它的犯罪管辖权委托一个"审问处"或"委员会"，它和"议会"的关系，正和"众议院"的一个"委员会"与"议院"本身的关系一样，只是罗马的"委员"或"审问官"不仅对"民会"提送报告，并且也行使该团体本身习惯上行使的一切权力，甚至包括对"被告人"判刑。

In fact, such a demand has been reflected in the draft, many times "on time" and "on time" message, such as requirements on time to survey the China Securities Regulatory Commission and submitted to the agency Statistics, statistics should also be in line with the development of the China Securities Regulatory Commission and Statistics Department of Statistics standards.

事实上，这样的需求一直在草案中所反映，许多时报"时间"和"时间"的信息，如时间，调查中国证券监督管理委员会，并提交给该机构统计的要求，统计数据也应与中国证券监督管理委员会统计部统计标准的发展路线。

In addition, look for a broker that is registered with the Futures Commission Merchant and that is regulated by the Commodity Futures Trading Commission.

此外，寻找一名经纪人说，是注册与期货事务监察委员会商船，并认为是受商品期货交易委员会。

To the privacy and security standards that are prescribed by the Commodity Futures Trading Commission, which apply to us as a CFTC-registered futures commission merchant.

在这种情况下，作为在期货交易委员会注册的期货交易商，我们将严格遵守期货交易委员会规定的保密与安全标准。

The Standing Committee of the Whole Council met twice monthly to conduct the council's routine business, while its 14 select committees generally met once a month.

临时市政局全局常务委员会每月举行会议两次，处理该局的日常事务；其辖下14个专责委员会，则通常每月举行会议一次。

Came 30 days on August 26, 2008, by Chinese coal institutional mine measures coal of professional committee, China to learn colliery exploitation to damage syndicate of technical appraisement committee 2008 the whole nation " 3 " conference of coal mining learning saves the Changchun City to hold in beautiful Jilin, more than 120 expert that comes from countrywide college, scientific research and manufacturing unit, scholar and delegate attended plenary meeting.

梗概： 2008年8月26日至30日，由中国煤炭学会矿山测量专业委员会、中国煤炭学会煤矿开采损害技术鉴定委员会联合组织的2008年全国"三下"采煤学术会议在漂亮的吉林省长春市召开，来自全国高校、科研和生产单位的120余名专家、学者和代表参加了大会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失