委员会

The CMP, by its decision 5/CMP.3, paragraph 3, requested the secretariat to provide information to Parties, in its preparation of the budget for the biennium 2010–2011, on the consequences of the proposal of the Compliance Committee to extend funding for the costs of travel and participation in meetings of the Compliance Committee to all its members and alternate members.

议定书缔约方会议在第5/CMP.3号决定第3段中，请秘书处在编制2010-2011两年期方案预算时向缔约方介绍遵约委员会建议的后果情况，遵约委员会的建议是，向遵约委员会的所有委员和候补委员提供参加遵约委员会会议的旅费和参加会议费用。

Professor XIE Jia-Xing is the Professor and the Director of Music Research Institute of China Conservatory, with a Master Degree in Composing Theory (1988) and a PH.D. of Music Aesthetic (2004). He is also the leading figure in music education discipline in China Conservatory, the associate director of the Education Committee of the Chinese Musicians Association , the president of the Music Education Commission of CMA, the director of the Music Education Academic Committee of CEC, the director of the Music Aesthetic Committee of CMA, the director of the Music Psychology Society, the director of Chinese Association of Music Communication, the member of International Society of Music Education, Committeeman of CPCEMM(COMMISSION ON MUSIC IN CULTURAL, EDUCATIONAL, AND MASS MEDIA POLICIES) of ISME, the adviser of APSMER. He is the part-time professor of Xian Conservatory, the part-time professor of Tianjin Conservatory, the specially hired professor of Art Institute of Henan University and the member of Exterior Examination Committee Member of the Education Institute of Hong kong.

谢嘉幸，中国音乐学院音乐研究所所长、教授、学院学术委员会委员， 1988 年毕业於中国音乐学院作曲系，获作曲理论硕士学位； 2004 年在中央音乐学院获音乐美学方向博士学位；中国音乐家协会教育委员会主任助理；中国音乐家协会音乐教育学学会会长；中国教育学会音乐教育专业委员会理事、音乐教育学学术委员会主任；中国音乐家协会音乐美学学会理事；中国音乐家协会音乐心理学学会理事；中国音乐家协会音乐传播学会理事；北京音乐家协会理事；国际音乐教育学会会员、文化教育与大众传媒政策委员会委员；亚太音乐教育研究会顾问；亚太艺术教育学报编委；国家教委教育科学"八五""九五"规划重点课题负责人；西安音乐学院兼职教授，天津音乐学院兼职教授，河南大学艺术学院特聘教授，香港教育学院院外考试委员。

The Nobel Academy 诺贝尔委员会 16 新东方背诵经典50篇 For the last 82 years,Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature,thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.

过去的 82 年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。

Under the residents' committee there are several entity working committees, such as the community working committee, community service committee, community conciliation committee and community emergency rescue committee, of which, the emergency rescue committee is an nonpermanent organization responding to calls and dissolved after the call is over, the other three committees are permanent organizations.

居委会下设若干个实体工作委员会，如社区工作委员会、社区服务委员会、社区调解委员会和社区应急救援委员会。其中应急救援委员会是因事而动、事毕而散的非常设组织，其他三个委员会为常设组织。

During the session, the deputies will decide on the choice of the Vice Premier of the State Council, State Councilors, Ministers, Chairmen of Committees, Governor of the People's Bank of China, Auditor General, Secretary General and vote on the draft name list of Chairmen, Vice Chairmen and Members of the NPC Ethnic Affairs Committee, NPC Law Committee, NPC Committee for Internal and Judicial Affairs, NPC Committee for Education, Science, Culture and Health, NPC Foreign Affairs Committee, NPC Overseas Chinese Affairs Committee, NPC Environmental and Resources Protection Committee and NPC Agriculture and Rural Affairs Committee.

3月17日下午3时，第十一届全国人民代表大会第一次会议在人民大会堂举行第七次全体会议，决定国务院副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、中国人民银行行长、审计长、秘书长人选；表决全国人大民族委员会、法律委员会、内务司法委员会、教育科学文化卫生委员会、外事委员会、华侨委员会、环境与资源委员会、农业与农村委员会主任委员、副主任委员、委员名单草案。

Article 34 The National People's Congress establishes a Nationalities Committee, a Bills Committee, a Budget Committee, a Credentials Committee and such other committees as may be necessary.

第三十四条全国人民代表大会设立民族委员会、法案委员会、预算委员会、代表资格审查委员会和其他需要设立的委员会。

The Higher Education Center is administered by the Music Education Academic Commission, Music Theory Academic Commission, Choral and Conducting Academic Commission, Vocal Academic Commission, Piano Academic Commission, and Accordion and Electronic Organ Academic Commission.

高等教育中心分别设立音乐教育学学术委员会、理论作曲学术委员会、合唱与指挥学术委员会、声乐学术委员会、钢琴学术委员会、手风琴与电子琴学术委员会。

The subcommittees engaged in Industrial technology, brand promotion, finance, project management and sustainable development strategy are established under DPCA Executive Committee responsible for implementation of corporate strategy.

执行委员会下设工业技术委员会、品牌委员会、财务委员会、项目委员会、可持续发展战略委员会等委员会，来确保执行公司战略。

September 25, 1949 liberation of Jiuquan Prefecture, in October to set up South West People's Government, directly under the County People's Government, under the jurisdiction of Huangcao, Changsha, Hong Zhuang, deep, Xifeng, Po Levin, of Tartu, Feng Hou, Manjusri, estuaries 12 Township People's Government, in January 1954, will Huangcao, Changsha, Hong Zhuang, deep, Xifeng, pagoda was placed under the 12th six rural area, in November 1955 revocation of the Central Government, by the Xifeng , pagoda Second Rural Township, the merger of People's Committee for Xifeng, in April 1958, the People's Committee and the Rural Xifeng Feng Hou, Xiang Zhuang two combined to set up the Southwest Rural Township, in September 1958 the establishment of rural people's communes Xifeng.

1949年9月25日酒泉县解放，10月成立西南区人民政府，直属县人民政府，下辖黄草、长沙、香庄、中深、西峰、蒲莱、塔尔、冯侯、文殊、河口12个乡人民政府，1954年1月，将黄草、长沙、香庄、中深、西峰、塔寺6个乡划归第十二区，1955年11月撤销区政府，由西峰、塔寺二乡合并成立西峰乡人民委员会，1958年4月，西峰乡人民委员会与冯侯、香庄两乡合并成立西南乡，1958年9月成立西峰乡人民公社。1959年4月19日成立西峰乡人民公社管理委员会，1966年11月7日更名为红旗人民公社管理委员会，1971年2月10日恢复原称，1968年3月30日成立西峰乡公社革命委员会，1980年4月改为西峰公社管理委员会，1983年3月成立西峰乡人民政府，2002年10月撤地设市，撤市设区，更名为肃州区西峰乡人民政府。

Nothing contained in this section shall apply to transactions duly consummated pursuant to authority given by the Secretary of Transportation, Federal Power Commission, Surface Transportation Board, the Securities and Exchange Commission in the exercise of its jurisdiction under section 79j of this title, the United States Maritime Commission, or the Secretary of Agriculture under any statutory provision vesting such power in such Commission, Board, or Secretary.

如果扩大其运输线的公司和其股票、财产、利息被取得的公司之间，不存在实质性竞争，公共运输商可通过对另一公共运输商股票及其它资产的取得，扩大其运输线。本节不影响或侵害依法获取的权利。本节不能用来将从前由反托拉斯法禁止或定为非法的变为合法，也不能使任何人免于反托拉斯法的处罚或获得民事救济。对于基于下列委员会授权完成的交易，本节不适用：交通部部长、联邦电力委员会、地面交通委员会、证券交易委员会依据《1935年公共设施控股公司法》第10条在其管辖权内的授权、美国海运委员会、农业局根据任何对上述委员会、局等授权的成文法的规定。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。